Thursday, October 10, 2013

T-モバイルが新しい国際プランをアメリカで発表!これは全世界へも影響があるかも。(T-Mobile introduce new international plan for USA, this mayinfulence other countries in the future!)

Free Texting and Data for Global use!
Free Texting and Data for Global use!
昨日、T-モバイルから新たな新国際プランが発表されました。これはアメリカ国内向けのプランです。そのプランというのが、アメリカ国外に行った際も追加料金を取らずにデータ通信やテキストの送信が出来るということです。これはT-モバイルが独自に出しているシンプル選択プランというプランに入っているというのが最低条件です。そして、これは新規契約者のシンプル選択プランの適用は10月20日からで、従来契約者には10月31日からの適用になるようです。これは結構多くの方に喜ばれるプランではないでしょうか?アメリカから外国へ旅行に行くとなるとこれは結構便利なものです。追加料金が取られないということは結構顧客にとっては頼もしい見方になるのではないかと思います。ただ1つだけちょっと何点かもしれないと思われることはデータスピードが2G速度だということで。。。速い速度で快適に過ごしたいなどと考える人にはちゃんとそれなりのプランが用意されています。1日100MBまでの使用で$15、7日間の200MBで$25、そして14日間で500MBまでで$50となっているようです。
(Yesterday, T-Mobile just announced that no extra charge for data, texting for outside US, and that means free data and texting global for Simple Choice Plan. This will begin on October 20th, 2013 for new customers, and on October 31st, 2013 for existing customers. This means a lot to many people who like to travel outside of USA, and maybe this will be make international companies to have T-Mobile phones. In addition to that data speed will be 2G speed which is slow speed, but if that is not extra cost for data using outside the USA shouldn't matter whoever want to use. If you like to use faster internet speed, you may have choice for spending extra cost like one day 100MB for ($15), 7 days for 200MB ($25), and 14 days for 500MB ($50).)
T-Mobile Free WorldWide Plan!
T-Mobile Free WorldWide Plan!

さらにT-モバイルの発表はまだそれだけで終わりではなかったようです。さらにアメリカ国内向けのプランとして国際向けの電話とテキストについても国際電話と国際テキストに対してのプランとして10㌦追加で払って国際向けのテキストは無料になります。さらに70カ国以上の国に対しては国内から国外への電話を無料になるとのことでした(ただし固定電話のみ)。固定電話や国によっては国際電話料金として1分毎に20セントでかけられるようになったようです。この対象になるプランには、シンプル選択プランに入っていることが条件です。これも良いプラントなって他の会社にもある程度影響を与えるのではないかと思います。
(Also, T-Mobile was announced with that global free data and texting for outside US users, in addition to that United States inside base user who like to call outside US will have better plan for their calling and texting.  For texting plan part is free for many countries, and calling part is no more than 20 cents/minute for most of countries and who has Simple Choice Plan and more than 70 countries are included for this plan and agree for that. But calling plan part is calling for landlines! Well, this plan is call International Talk & Text and cost for $10 / month. This will be a good plan to carry on it, if you call outside US a lot from your cellphone.)
International Talk & Text for US-base
International Talk & Text for US-base
T-モバイルはこれを期にLTE接続をもっといろいろな所にもっとタワーを増やしていくようになっているようです。そしてこのプランによってもっと顧客が増えるんでないでしょうか?まぁ、これを私たち顧客も考慮に入れてこれからどこの携帯会社と契約をするかを考えられるかもしれないですね。
(Well, T-Mobile is still developing LTE connection, but this plan will be better and make changes a lot for a lot of customers. Also, this will be a better plan for people to decide and thinking about it in the future when you try to get another phone or new contract.)
Will you consider this over other careers? or You don't even think about this plan for consider?

2 comments:

  1. めっちゃいいですね。(^-^ゞ
    docomoとかもこうなりますかね?

    ReplyDelete
  2. もしT-mobileが成功すればなる可能性も無きにしも非ずですよね。
    今後に期待したいと思います。
    でも、他の会社もなにかし始まるのは間違いありませんね。

    ReplyDelete