Tomorrow (Friday), {Actually it's Already Friday}Greenville, NC will have Japanese Table Talk!

   Japanese Table Talk   
  on October 11th, 2013  

Tomorrow (Friday), {actually it's already Friday}, We in here will have a Japanese Table Talk from 6pm. Also, I will try to help the organizer for this event. So, I am hopping to have not busy day of Friday in the morning and daytime. I am sure that I will try to get some food for bring to Japanese Table Talk since I usually eat there.... This time, they will try to have some event plan for Christmas prepare and other things for kids. That makes helping needed for this time more than ever. I usually help for some of stuff, but not all of them.

(明日(金曜日)、{すでにもう金曜日になっているのですが} 日本人へのテーブルトーク(お茶会っていうのかなぁ)が午後6時から開催されます。私も参加するんですが、今回は主催者の方々のお手伝いをしようと考えています。まぁ、いつもよりもイベントが多いというのもあるので。。。金曜日の午前中とかテーブルトークが始まるまで少しでゆっくりできれば良いなぁと思っています。でも、今回は何か持って行こうと思っています。毎回テーブルトークでは皆で持ち寄った食事を一緒に食べるようになっています。それとは別に今回はクリスマスに向けてのイベントの練習など子供たちには沢山のイベントを用意されているようなので、さすがに人手不足にならないようにと思って手伝おうと思っています。時々はイベントなどのお手伝いをしているのですが、すべて毎回出来るというわけではないので今回は精一杯やろうと思っています。)

One time, The Japanese Table Talk had this cake!

Well, I have been going to there for more than 4 year, and getting Senior member for them. Well, that means I am getting old too... lol Well, it has been more than 7 years of staying in Greenville, NC. I saw so much changing every year and so on. Wish I can tell all what it has been changed, and what it is not changed yet. I will try to update another blog post after I go to Table Talk and try to take some pictures this time more. Since, last time I took only one picture for this event, and this event is getting traditional for who coming to there. Oh yeah, Table Talk is holding for second Friday of the month usually. So we have at least 10~11 times in year. No July and/or August.

(まぁ、このテーブルトークに参加してはや4年以上になります。テーブルトーク自体が始まったのが4年前の夏(自分は始まった年の8月の終わりからの参加です)なので、自分も長いこといるなぁっと思ってしまいました。それもそのはずですね。グリーンビルに来てすでに7年以上経っていますから。グリーンビルのイベントやその他の事をもっと書きたいのですが、毎日毎日あるわけではないので書けるというほどのことではないですね。でも、こういった行事は伝統的なものになりつつあります。これからもテーブルトークはなくならないと思います。今回行ったら写真などをいっぱい取ろうと思っています。この前は一枚だけしか撮る事ができなかったので。。。この行事自体は毎月第2週の金曜日に開催されています。なので年間で10~11回ほどあります。7月か8月が夏休みでお休みです。)

If anyone want to come to visit here, please welcome to come to Table Talk anytime! (If you chance to visit North Carolina State in the USA.)

(もし皆さんも機会があれば、テーブルトークに来てみて下さい)