Thursday, October 17, 2013

Typhoon 27th is toward to Japan.

In Japan, they just had Typhoon No. 26 which is called "WIPHA" and had enormous damage for right 
(今現在、日本では台風26号(ウィパー)によって結構大きな被害が出ているという情報や報道が)
now. However, Typhoon No.27 which is called "FRANCISCO". It has been formed very nicely, and 
(ありました。しかしながら、今日未明に台風27号(フランシスコ)が発生しました。そしてバランスが)
developing much faster than Typhoon No.26. So it maybe stronger than No.26, and will coming toward 
(よく発達も速いタイプなので、台風26号よりも強くなる可能性が示唆されています。そしてしかも)
to Japan now for prediction. Hopefully not too strong for this one, since Japan had several damages 
(これもまた日本へと向かう進路を取ると予想されています。今回はそこまで強くないといいのですが、)
already. If this Typhoon is becoming a lot stronger than weather forecast is talking. Just stay in your 
(すでに、被害もでています。予報以上に台風が強くなる可能性もなくはないということです。なので、)
home and try not to go out during Typhoon is there. I am hoping that Typhoon No.27 (FRANCISCO) 
(なるべく安全な場所や建物の中で台風が来ている間は過ごすことが良いかと思います。台風27号が、)
will not affect too much to Japan.
(被害を出さないように祈っています。)

below is status of Typhoon as of now. 
(今現在の台風の状況です。)
日本の遥か南の位置にあります。
Prediction path of Typhoon
(台風の今後の進路予想)
台風の予想進路と予想円

No comments:

Post a Comment