 |
Legal High 2: Ep. 2
リーガルハイ2 第2話 |
Legal High 2 (Japanese Drama) of second episode was on TV on Wednesday October, 16th, and it had audience rating was 16.8% around in Tokyo Area. It is still high rating and Kansai Area keeped over 20% of audience rating. That was a good number for rating, and it was a nice going on for second episode.
 |
| Ms. Mayuzumi (黛弁護士) |
リーガルハイ２の第2話が水曜日、10月16日に放送されました。そしてその視聴率は関東地区で16.8%という、かなり高い視聴率になりました。そして関西では20%代をキープ(初回を23.1%でスタートして、16日も21.9%を記録し、20%台をキープした。)しまいした。この視聴率はすごくいいものだと思います。やはり予想通りの視聴率ですね。
 |
Lawyers Mr. Komikado and Ms.Mayuzumi
古美門 |
Well, here is some of summary of episode 2 for Legal High 2. Ms. Mayuzumi Lawyer was reading some manga from book, and Mr. Komikado Lawyer was discussion about that her action. Then both of them went to talk with Ms. Ando who hired once but Mr. Komikado is losing for the case so she didn't want to talk anymore right now. Well, they were talked little bit then... Ms. Ando is gone. After all that happen, both lawyers went back to their home/office, and Mr. Hattori (secretary) is told Ms. Mayuzumi for that manga's story was based on a person and having web live video that time. Mr. Komikado and Ms. Mayuzumi were watching that show then Mr. Komikado decided to meet with him.
 |
| Mr. Komikado was doing case |
まぁ今回のリーガルハイ2の第2話のまとめをしてみようかと思います。黛弁護士(新垣結衣)は漫画本を読みながら昼食を取っていました。そしたらそこに起きて来た古美門弁護士(堺雅人)がいやみでいびっていった。その後、2人で刑務所に出向き安堂と話し合いをしにいった。しかしそっけない返事で彼女は聞く耳持たずといった感じであっけなくさようならされてしまう。そして事務所に帰って着てすぐ服部さんがあるネット番組を黛弁護士にある人物のことについてあの漫画お昼ごろに読んでいた人の事だと気がつかせます。そして古美門弁護士はその人物に会いに行くということになりました。
 |
| Ms. Ando (死刑判決が決まっている安藤さん役の小雪さん） |
When Mr. Komikado was talking to Mr. Ayukawa and trying to give him to hire him as his lawyer, but Mr. Ayukawa was not really want to get any lawyer. Also, he just said that "I won't hire any lawyer and will be going to have case by myself." That is why Mr. Ayukawa was going to talk with Mr. Komikado to know who and what kind of lawyer to against for all. One of Mr. Ayukawa's case had against a manga writer which is Ms. Tamakawa. Then, Mr. Hanyu lawyer was helping her, but Mr. Ayukawa is almost going to win for this case. However, Mr. Komikado is trying to help and suggest her and trying to win this case.
 |
| Mr. Ayukawa (鮎川光) |
古美門弁護士は鮎鮎川光（佐藤隆太）と話に行くが、弁護士として雇わない。そして、さらに金儲けも何も考えてはいない！と一刀両断されてしまう。そして裁判が始まり、そこである訴訟が注目の的にそれは漫画作家の玉川氏に対する名誉毀損です。そこで羽生弁護士が弁護をしていましたが、(この裁判の前に共同弁護を古美門弁護士に持ちかけて断られています。)鮎川氏に負けそうになってしまいます。だか、そこに古美門弁護士がでてきて裁判を闘うことを言い出します。そして負けることはないから大丈夫だと説得。
 |
| Ms. Tamakawa Manga |
All that goes, Mr. Ayukawa was withdraw the lawsuit for all cases. Then Mr. Komikado was talking to Mr. Ayukawa after cases is over, and his answer of this case and told him that "you use me for this case, isn't it?" Well, that is right for all his case what he tried to do. Oh well, this is over now and then Mr. Komikado and Ms. Mayuzumi were talking to Ms. Ando, and Ms. Ando is going to agree to go through her case with them and trying to change her court decision was made. Then next episode.... TO BE CONINUTED.
 |
| 何かを考えている古美門弁護士 |
その後、鮎川氏はすべての訴訟を取り下げてしまう。その後、古美門弁護士は鮎川氏の元へ行き今回の訴訟の見解をし始めた。そこで古美門弁護士は「その見解が本当だとしたら私はあなたに良いように使われたということだ」と言い放った。まぁそれが事実らしいくらいでこの話は終わった。そして、最後にまた刑務所にいる安藤さんと話し合いをしてそして上告することになりました。そして第3話へといきます。
 |
| これって。。。どうなってる？？？？？？ |
これは来週も見る価値あり！すごく面白い!!!
Will you continue to watch this drama ?
No comments:
Post a Comment