Showing posts with label リーガル・ハイ 2. Show all posts
Showing posts with label リーガル・ハイ 2. Show all posts

Wednesday, October 16, 2013

第2話 視聴率 16.8% (関東地区) : Legal High 2 Episode 2 : リーガルハイ2 第2話

 Legal High 2: Ep. 2 
   リーガルハイ2 第2話  
Legal High 2 (Japanese Drama) of second episode was on TV on Wednesday October, 16th, and it had audience rating was 16.8% around in Tokyo Area. It is still high rating and Kansai Area keeped over 20% of audience rating. That was a good number for rating, and it was a nice going on for second episode.

Ms. Mayuzumi (黛弁護士)
リーガルハイ2の第2話が水曜日、10月16日に放送されました。そしてその視聴率は関東地区で16.8%という、かなり高い視聴率になりました。そして関西では20%代をキープ(初回を23.1%でスタートして、16日も21.9%を記録し、20%台をキープした。)しまいした。この視聴率はすごくいいものだと思います。やはり予想通りの視聴率ですね。


Lawyers Mr. Komikado and Ms.Mayuzumi
古美門
Well, here is some of summary of episode 2 for Legal High 2.  Ms. Mayuzumi Lawyer  was reading some manga from book, and Mr. Komikado Lawyer was discussion about that her action. Then both of them went to talk with Ms. Ando who hired once but Mr. Komikado is losing for the case so she didn't want to talk anymore right now. Well, they were talked little bit then... Ms. Ando is gone. After all that happen, both lawyers went back to their home/office, and Mr. Hattori (secretary) is told Ms. Mayuzumi for that manga's story was based on a person and having web live video that time. Mr. Komikado and Ms. Mayuzumi were watching  that show then Mr. Komikado decided to meet with him.


Mr. Komikado was doing case
まぁ今回のリーガルハイ2の第2話のまとめをしてみようかと思います。黛弁護士(新垣結衣)は漫画本を読みながら昼食を取っていました。そしたらそこに起きて来た古美門弁護士(堺雅人)がいやみでいびっていった。その後、2人で刑務所に出向き安堂と話し合いをしにいった。しかしそっけない返事で彼女は聞く耳持たずといった感じであっけなくさようならされてしまう。そして事務所に帰って着てすぐ服部さんがあるネット番組を黛弁護士にある人物のことについてあの漫画お昼ごろに読んでいた人の事だと気がつかせます。そして古美門弁護士はその人物に会いに行くということになりました。

Ms. Ando (死刑判決が決まっている安藤さん役の小雪さん)
When Mr. Komikado was talking to Mr. Ayukawa and trying to give him to hire him as his lawyer, but Mr. Ayukawa was not really want to get any lawyer.  Also, he just said that "I won't hire any lawyer and will be going to have case by myself." That is why Mr. Ayukawa was going to talk with Mr. Komikado to know who and what kind of lawyer to against for all. One of Mr. Ayukawa's case had against a manga writer which is Ms. Tamakawa. Then, Mr. Hanyu lawyer was helping her, but Mr. Ayukawa is almost going to win for this case. However, Mr. Komikado is trying to help and suggest her and trying to win this case. 

Mr. Ayukawa (鮎川光)
古美門弁護士は鮎鮎川光(佐藤隆太)と話に行くが、弁護士として雇わない。そして、さらに金儲けも何も考えてはいない!と一刀両断されてしまう。そして裁判が始まり、そこである訴訟が注目の的にそれは漫画作家の玉川氏に対する名誉毀損です。そこで羽生弁護士が弁護をしていましたが、(この裁判の前に共同弁護を古美門弁護士に持ちかけて断られています。)鮎川氏に負けそうになってしまいます。だか、そこに古美門弁護士がでてきて裁判を闘うことを言い出します。そして負けることはないから大丈夫だと説得。


Ms. Tamakawa Manga
All that goes, Mr. Ayukawa was withdraw the lawsuit for all cases. Then Mr. Komikado was talking to Mr. Ayukawa after cases is over, and his answer of this case and told him that "you use me for this case, isn't it?" Well, that is right for all his case what he tried to do. Oh well, this is over now and then Mr. Komikado and Ms. Mayuzumi were talking to Ms. Ando, and Ms. Ando is going to agree to go through her case with them and trying to change her court decision was made. Then next episode.... TO BE CONINUTED.


何かを考えている古美門弁護士
その後、鮎川氏はすべての訴訟を取り下げてしまう。その後、古美門弁護士は鮎川氏の元へ行き今回の訴訟の見解をし始めた。そこで古美門弁護士は「その見解が本当だとしたら私はあなたに良いように使われたということだ」と言い放った。まぁそれが事実らしいくらいでこの話は終わった。そして、最後にまた刑務所にいる安藤さんと話し合いをしてそして上告することになりました。そして第3話へといきます。


これって。。。どうなってる??????
これは来週も見る価値あり!すごく面白い!!!
Will you continue to watch this drama ?

LUNCH!?

Legal High 2 (リーガルハイ2)
I had a little bit late lunch, and same time I start watching "Legal High 2" on my iPad. I like to watch that drama on Wednesdays. Well, it is a nice that I can watch before I go to work and doing some other thing. Also, it is a nice that I can see most of Japanese dramas on iPad, iPhone, and android devices what I like to use on my day. By the way, my lunch was simple one. It was rice and vermicelli soup (Harusame). It was quickly to eat and make it. Vermicelli soup was sending from my friend in Japan, and I am really appreciated she sent that to me. I miss Japanese instant food! They are really useful and a really good nutrition to take and eat anytime. Well, hopefully my afternoon is going to be a fun time and maybe finish my work quickly! haha. I like work for any kind of things! Oh yeah, I hope everyone has a great great great afternoon!

This was my lunch!
Vermicelli Soup (Harusame Soup) and Rice
Fire King : Jadeite bowls
ちょっと遅めの昼食を食べました。今朝からいろいろと調べ物をしていたらすっかり忘れていました。その昼食と同時に「リーガルハイ2」も見ていました。折角昼食を取るなら自分が見たいと思っているドラマなどを見ながら食事を取ったほうがいいと考えたからです。ドラマを見るといってもiPadなどを使ってみるのですが。。。毎週水曜日に見るドラマはLegal High 2と決めましたし、それをどうやってみるかというとiPad, iPhoneもしくはアンドロイド機種で見るしかないんですよね。。。まぁそれはともかく、今日のランチはというとめちゃくちゃ簡単?なものになりました。というのは日本の友達が送ってくれた春雨スールとご飯だけということだからです。やっぱり日本のインスタント食品はいいですね!友達に本当に感謝感謝!大切な友達ですね。これでお昼からも頑張れそうです!仕事も調べ物もリサーチも!がんばろ~~~っと!
皆さんも良い午後の一時をお過ごしください!
黛弁護士役の新垣結衣


Thursday, October 10, 2013

堺雅人の「リーガルハイ」初回21・2%!Legal・High 2 (リーガル・ハイ) is started Wednesday in Japan at 10pm!

       
Legal High 2nd season
堺雅人の「リーガルハイ」初回21・2%!
           I was waiting for this drama Legal High 2 start from March, 2013, and it is started today. I thought this drama will have higher rating for watching since Mr. Sakai who played Hanzawa Naoki from drama "Hanazawa Naoki". Well, Mr. Sakai is played in famous for Legal High's character Mr. Komikado, Kensuke. Also, this character is so unique and strong impact for people who watch the drama. He has not beaten by another person for court cases. So he never lost yet. So starting from Legal High 2 is this is main thing to look at when he will lose the case what he has. So now first episode is started. I am so excited to see this drama anyway for this long time waiting.

One Scene from episode 1
          So I was waiting to watch during Wednesday, and now I watched it. I was so happy that Mr. Komikado and Ms. Mayuzumi are not changed from their characters. Also this is a great characters to have in this drama. This drama should be famous and popular drama to watch. I know I am going to watch this next episode and will be continue to watch this entire drama. This is one, I really like to watch all the time. I usually like to watch this drama several time for one episode in the week. Also, this one is repeatable to watch it.
Mr. Komikado (Lawyer)
           If you understand this drama what's going on, you will like it, and seems like similar to Hanzawa Naoki episode too. Well, Hanzawa Naoki character is against for bad situation and bad people, but Mr. Komikado is opposite which is he does not matter to against anything whoever against him. So characters are similar that a person against anything against the person.
Judiciary was surprised for Mr. Komikado 
           Well, I should summarized this first episode of Legal High. Here it goes. First episode of Legal High was start with a woman who was inside jail and talking to a lawyer who is helping her, but the lawyer is giving up and trying to suggest for her that ask Mr. Komikado who never lost his case any at all. Then, scene is changed to Mr. Komikado's case in the court house. He starts with his dancing and singing, then start his inspire/eloquent attacking to plaintiff. Then he and his team won the case. After the day, Ms. Mayuzumi is asking him for another case which will be best match for his case and defence the case. Then, Mr. Komikado went to the Jail and talked to Ms. Ando.
Ms. Ando who will be Mr. Komikado's client
           Ms. Ando was already got case answer from local court house and it was death penalty for murder. Ms. Ando was asking him to get an acquittal from court house judge decision. Then he asked her to give him around $2 million, but she said max is $1 million and no more than that. Well, he agree with her offer with her dirty slave.... ! What's wrong?! Well, court case is going on and through to came to both side are asking the criminal which Ms. Ando. Mr. Komikado was asked her to answer only "No" for all his question, but Ms. Ando was betrayed him at there. Also, this makes him to lost the case right now.... Well, what would be happen next episode??!? still continue this case next week! TO BE CONTINUED!!!!!
I want to see this next episode!!!!! 
Do you think you will watch next week's next episode of Legal High 2?

Ms. Mayuzumi (Lawyer)
今日はついにあのドラマがスタートしました。それはまさしくリーガルハイです。このドラマは待ちに待った(今年の3月から待っていたドラマです)でしたので、楽しみで楽しみで見れる時間が待ちどうしかったものです。それに今回は視聴率もすごく高いものになると思っていました。なぜならドラマ・半沢直樹で主役の半沢直樹を演じた堺雅人氏が主役のドラマだからです。夏ドラマ秋ドラマと2つも続けてやるということもすごいと思うのですが、プレッシャも高いのではないかと思います。でも、このキャラクターのリーガルハイなら大丈夫な気がします。主役の古美門研介弁護士は強烈なキャラがうりですが、憎めない存在だと追います。インパクトも強い分裁判所での暴れっぷりも天晴れな感じです。そして彼のキャラクターで一番重要なのが一度もまだ負けたことがない無敗だということです。これが一番このドラマで見てみたい部分ではあります。彼がどんな裁判をしてどのようにして負けないかということですね。
食事風景のシーン
水曜日中、このドラマを見たいみたいと思いながら過ごしました。そしてやっと見ることが出来ました。古美門弁護士と黛弁護士が帰ってきてキャラも全く変わっていなかったことがすごくうれしかったです。この二人がこのドラマではメインで重要なものなので変わってないことがいいことだ!と思いました。変わることはまずないと思いますが。。。このドラマは有名で皆さんが見たいと思う野ではないかと思います。実際、自分は次が見たいとかもう一回見直そうかなど考えてしまったほどです。
黛弁護士
もしあなたがこのドラマがどうなるかわかれば好きで見たくなると思います。それに、やはり半沢直樹と似たようなキャラクターの古美門弁護士これがやはり一番いいのでしょう!これを今見なきゃ存しますよ!って感じですね。ちょっと古いかなぁ?それはともかく半沢直樹は自分がやられたらそれをやったやつに痛い目を返すという思考でした。でも、古美門弁護士は依頼人の事はどうでもよく、裁判に買って弁護料をもらうためなら自分を嫌がるものすべてを敵とみなし戦うという感じですね。
古美門弁護士
まぁ、それはさておき、さすがに第1話のお話しを簡単にまとめておきます!
まず、第1話はある女性が裁判で死刑判決をすでに言われていてその弁護をしていた弁護士がどうにもできないがもしかすると古美門弁護士なら黒を白にしてくれる可能性があると持ちかけるところから始まります。そして別のシーンに変わりいきなり古美門弁護士の踊りと歌から始まる裁判所の様子が出てきます。そしてそこでも古美門弁護士ぶしが発揮されました。そして裁判には勝利をしました。あっぱれです!その後、黛弁護士が次の案件として古美門弁護士にぴったりの弁護依頼をもってきます。それが裁判で殺人罪によって死刑判決を受けた弁護依頼でした。彼らは被告人に会いに行って話しをし始めました。そこで、古美門弁護士は弁護をするなら2億円払えばするというではないですか。。。でも、依頼人の安藤氏は「1億なら払うそれ以上は無理」といい弁護してほしいと依頼します。古美門弁護士が「ではこの話はなかったことで。。。」といいかえろうとして黛弁護士と口論している時に、安藤氏から「私のかもになってみない?それで1億円でどう?」と言われて、最終的に引き受けることにします。なんてやつ!って思った方も多かったでしょうが、これが古美門弁護士のキャラクターです。
半沢直樹とかぶる古美門弁護士の姿
実際に裁判ではすでに確定していることを上訴して戦うのですから、これは大変だと思います。死刑判決を無罪に出来るところまで古美門弁護士は戦います。しかし!!最終被告人尋問でいきなり被告人が古美門弁護士との打ち合わせとは違うことを言い出しました。唖然となる古美門弁護士そして裁判判決で訴えの棄却(原告側の勝利)と言う判決が出て古美門弁護士が破れた形になりました。でも、まだ上告をして勝てるのか。。。。?というところで次の第2話に続く。。。となりました。
早く次の話が見たい!と思ってしまいました。
本当に待ち遠しいです。
さて、あなたはリーガル・ハイの第2話を次週見ますか?