Display

I made dinner display using Fire King Primrose dishes tonight after I eat dinner. Then I took one picture about that. I just wanted to make Christmas Special Dinner as picture and maybe later day I would be able to eat that one. I was full but I just wanted to make plates for full of food.  I like making that and eat some time but not always. I made some chicken fried and Tuna's Tataki, Salad with white fish meat, rice, some vegetable fried, and coffee.
(夕食後、ただ単にクリスマスイブとクリスマスの特別な食事を見立てた夕食を作ってみたくなり、ファイヤーキングのプリムローズのお皿を使って作ってみました。別に食べたかったわけではないです。満腹の状態で作ってしまったので。でも、クリスマスだから特別なものを作って記念にと思いやってみたんです。お皿にいっぱいの食事を作って満足してしまいました。まぁ今食べなくても明日の朝でも夜中におなかが空いたときにでも食べればと作ってから思いました。作ったものはご飯、クリスマスに定番（自分の中では）の鶏肉のフライとカツオのたたき、白魚を添えたサラダ、野菜の炒め物とコーヒーです。)

here is the picture

Christmas Special Dinner

I am happy that I can make something like that but next time I wish that I will have some people eat with me, and hopefully I have a good time with that. I am not sure who would be yet since one year or more from now! I just make better and better for myself to think that what I am going to make next time. Well, it is nice to have my friend around me when I make some food but I am not sure what would make if my friends are here with me. Well, I just like to make something.
(料理が作れるって事はとっても自分の為になるんだと思います。次は誰かと一緒に食べるための料理を考えてクリスマスのときに作ろうと思います。そうすれば楽しいし誰かがいるということは料理にも気合が入りますからね。でも、いつになるのかわかりませんし、誰が一緒に食べるかもわかりませんが。。。でも、友達と食べるとかでもいいかもって思いますが楽しんで作れることが一番だと思います。友達だとして誰かと一緒に食べるものを作るのは楽しいものだと思います。)

Wish You All A Merry Christmas!
(皆さんが良いクリスマスを過ごせますようお祈りしています！)