Today's Early dinner!

I was trying to figure out some kitchen cleaning online, and figure out some things. Then I went shopping
(台所の片付けをする為の道具やらいろいろをインターネットで探して買い物に出かけました。ここ)
to several Grocery Stores in Greenville, NC. After, that I decided to eat early dinner for today. I didn't
(グリーンビルにあるお店を何件か回りました。その後で、夕食を作って早めに食べようと思ったん)
eat lunch, and I was hungry that time. Well, it was a quick cooking for dinner. I cook Salmon Tataki.
(です。昼食を食べていないかったので、かなりお腹が空いていました。でも、夕食はかなり簡単に)
Because that salmon was less expensive than usual, so I decided to buy at store where I went to buy
(作りました。しかも、サケのたたきです。なぜかというとかなり安かったからです。お店で見て)
some grocery food and stuff. Well, I just cooked only Salmon Tataki. So it was really quickly to finish
(すぐに買ってしまいました。他にも買い物はしました。まぁ、夕食はサケのたたきだけ料理しました)
and ate all after that. I just took pictures for dinner. Oh yeah, I just Fire King dish as well, but this time I
(他に作るのがなかったんですが･･･ちゃんと写真も取りました。そうそう今回使用したファイヤー)
use primrose  ones. I haven't use that dish for long time. Well, I like that dish, but sometime I forgot that
(キングの食器はプリムローズです。結構最近使ってませんでした。あることすら忘れかけていました)
I have it.... AHAHA. Well, I hope everyone enjoy your dinner time!
(いけない。いけない。アハハ。皆さんの夕食も楽しいもでありますように!)

Here is my dinner.

Dinner: Salmon Tataki, Rice, Harusame Soup
Fire King Primrose dishes

Salmon Tataki

Soy Sauce from My hometown (Ashikita, Kumamoto)

Raining Day

Today is Sunday, and usually not much things going on. However, today's weather wasn't that good.... It was raining sometime, and night time we are still having some raining. But it is a nice day to have raining since it was warm and not really cool as I know. Well, I made lunch and dinner today as usually. I skip morning for something eat. my lunch was simple and style of Asian and Western mixed. I use Fire King Jadeite dishes for lunch!
(今日は日曜日で特に何もすることもなく過ごしました。ゆっくり過ごせる日になったのでよかった気がします。でも、外の天気はそこまでよいとは言えず、雨模様の天気です。夜になっても雨が降ったり雷がなったりといった天気です。それはともかく。今日もいつもと同じようにランチとディナーを作りました。今日のランチは日本系とウエスタン系スタイルになりました。ファイヤーキングジェダイのお皿を使用しました。)

here is the picture

My lunch

 My dinner was little bit bigger than usual, and I was cooking two main thing for same time. But I didn't remember that what I put on sometime, so I put too much some of them.... ahaha. I will post the picture below this. This time, I use Fire King Primrose Dishes. All of them are so cute and looks good!
(今夜のディナーはいつもより多めに作ってしまいました。ボリュームが多いといったほうがいいかもしれません。そして、2つのものをいっぺんに作ったので何を付け足したかなどが混乱してちょっと多めに入れた可能性も。。。でも美味しかったので万事休す？ってかんじでしょうか。下に写真を載せておきます。今回使用した食器はファイヤーキングプリムローズです。すべてそのお皿で並べてみたら結構かわいくきれになりました。)

my dinner

I may have some dessert after while, but not sure since I am full and need to study little bit more tomorrow exam... Well, hope everyone has a great day of week start!

Display

I made dinner display using Fire King Primrose dishes tonight after I eat dinner. Then I took one picture about that. I just wanted to make Christmas Special Dinner as picture and maybe later day I would be able to eat that one. I was full but I just wanted to make plates for full of food.  I like making that and eat some time but not always. I made some chicken fried and Tuna's Tataki, Salad with white fish meat, rice, some vegetable fried, and coffee.
(夕食後、ただ単にクリスマスイブとクリスマスの特別な食事を見立てた夕食を作ってみたくなり、ファイヤーキングのプリムローズのお皿を使って作ってみました。別に食べたかったわけではないです。満腹の状態で作ってしまったので。でも、クリスマスだから特別なものを作って記念にと思いやってみたんです。お皿にいっぱいの食事を作って満足してしまいました。まぁ今食べなくても明日の朝でも夜中におなかが空いたときにでも食べればと作ってから思いました。作ったものはご飯、クリスマスに定番（自分の中では）の鶏肉のフライとカツオのたたき、白魚を添えたサラダ、野菜の炒め物とコーヒーです。)

here is the picture

Christmas Special Dinner

I am happy that I can make something like that but next time I wish that I will have some people eat with me, and hopefully I have a good time with that. I am not sure who would be yet since one year or more from now! I just make better and better for myself to think that what I am going to make next time. Well, it is nice to have my friend around me when I make some food but I am not sure what would make if my friends are here with me. Well, I just like to make something.
(料理が作れるって事はとっても自分の為になるんだと思います。次は誰かと一緒に食べるための料理を考えてクリスマスのときに作ろうと思います。そうすれば楽しいし誰かがいるということは料理にも気合が入りますからね。でも、いつになるのかわかりませんし、誰が一緒に食べるかもわかりませんが。。。でも、友達と食べるとかでもいいかもって思いますが楽しんで作れることが一番だと思います。友達だとして誰かと一緒に食べるものを作るのは楽しいものだと思います。)

Wish You All A Merry Christmas!
(皆さんが良いクリスマスを過ごせますようお祈りしています！)

1960's Fire-King

I am doing this for my fun and free time, and I like to know what it is and what year it made... So it is a good way to keep stuff like this for my blog as different years of period for all of what I have right now. ahaha

Oh yeah, it is nice to know what year it made as Fire-King, Pyrex, Federal, and so on.

Here comes 1960's collection (which I am using it a lot)
(１９６０年代の食器などをのせてみます！)

Fire King Custard Cups 1960's

Fire King Custard Cups 1960's

Fire King Kimberly Cup and Bowls 1960 - 1975

Fire King Wheat 1962 - 1966

Fire King Meadow Green Custard Cup 1967

Fire King Meadow Green 1967 - 1977

Fire King GAy Fad 1962 - 1963

Fire King Cornflower handle dish 1964 - 1968

Fire King Game Bird 1964

Fire King Honeysuckle 1959-1962

Fire King Primrose Snack Set

This Fire-King Primrose is 2 years of making style but it is everywhere you can see and get this one less expensive than turquoise blue or Swirl or some other one. I think this one fit your kitchen very well, and I am sure this one will make your breakfast, lunch and dinner good looking. Also, this design is so nice and good with food.

(このファイヤーキングのプライムローズは製造期間が２年間という短いものですが、他のファイヤーキングシリーズの物に比べて比較的にやすく手に入ると思います。見た目もすごく優しい感じで食卓にはぴったりの物ではないかと思います。)

Fire King Primrose 1960 - 1962

This is one I like to use more than several time, and i brought back to Japan past summer for my mother's present. I am sure this makes coffee taste better little bit ahaha. Oh yeah, I like to eat cake with this dish too! ahaha
(この食器は特に使っている物です。それに日本にこの夏帰った時ももって帰って母にプレゼントとして渡しました。アメリカにはいっぱいあるので。。。それにこれで飲むコヒーは少し味かよく感じました。それにケーキなどをのせる食器としてもいいです！)


I am not sure how much stuff I have from 1970's 1980's and 1990's now... but I will try to put some of them if I know it made by these time period, but I am not sure which one would be... lol
(１９７０年代、１９８０年代、１９９０年代に関してはどのくらいあるのか分からないのですがもし見つけたら写真とともに紹介します。いつになるか分かりませんが。。。ここには１９７０年代まで作られていた物もあるので。。。)

ahaha

Hope you will enjoy it!
(楽しんでくださいな〜！)

My Birthday

Today is September 25th, which is my birthday!
(ついに今日は自分の誕生日の９月２５日になりました。)

I am glad to have my birthday on Sunday, and have little bit good day of the year start~!
(日曜日に自分の誕生日が来たのはいいことですね。ゆっくりとした１日を過ごせそうです。)

It's nice that I have several people already said to me "Happy Birthday". I am so glad that people remember that when my birthday is.
(そしてすでに数名の人が「誕生日おめでとう｣という言葉を送ってくれました。すごくうれしかったです。なによりも誕生日を覚えてくれていたことがうれしかったです。)

Yesterday, I got some antiques, and it came to here at my house.
(昨日の９月２４日に数点のアンティークが届きました。)

here is the pictures

Fire King Primrose Snack Sets

Pyrex Sunshine (1981)

Fire-King Primrose Snack Sets with Ice-cream Cake 

I like to see that kind of thing and have a fun to eat like that with drink! It's nice to see that kind of things! Because it is nice to see the dishes and cups during eating some things, and same time you can look at them. That makes my feeling warm and better also make me a good time before setting up this, during eating and after eat food. After eating, I usually happy to see all this design, and how nice to have those dishes and good time I spent it. I am sure this is what I can do in America at my house!
(これらの食器で食べたり飲んだりするのが大好きになっています。なぜかというとすごく落ち着くしいろいろと楽しいからです。食べるときも眺めていられて食べ終わってもそこに食器があることで楽しい気持ちになるからです。アメリカでしかできないことかな？と思ってしまうくらいですが。。。)


I hope I will have a great day of my birthday!