March Started! (３月になりました)

Today is the first day of March, and now started as my Spring Break. I am sure this Spring Break will be fun, and good time for me to have a great break from school. I was really getting tired day by day those past few weeks, and I just need to have a days off from school and so on. But I will miss working as Graduate Assistant for professors.
(今日は３月１日です。そして今日から春休みが始まりました。この春休みはゆっくりと過ごせると思っています。何しろ１１日間も休みがあるというということで少し楽しみにしています。今までは最高でも５日間だったので。そしてこの頃なぜか１日が終わるごとに疲れはててしまっているといった状態が数週間くらい続いていました。そう思った時に春休みになったので、これをいい機会にゆっくり過ごそうと思っています。)

Oh yeah, I just took picture of my old iPhone 3G,  iPhone 3GS, iPhone 4, and iPhone 4S. It's a nice picture for me to take like that. I love to see all of iPhone, what I used and I had and have now. It's so much changed from iPhone 3G to iPhone 4S, but operation is not much changed. However, I miss having iPhone  3G shape now. I like iPhone 4S shape but it's not really fit to my hand.... So I wish that shape didn't change much. I am sure iPhone 5 will change again some, and maybe it will be better than iPhone 4S. I hope!
(そうだ！たった今なんですが、アイフォーン３Gからアイフォーン４Sまでを並べて一枚の写真に収めてみました。結構いい写真に納まっています。すべてのアイフォーンが自分的は好きなんですよね。今まで使った携帯の中で一番好きなものになっています。しかしながら、アイフォーン３Gの手触り感が恋しくなることがしばしばあります。アイフォーン４Sよりも手になじんでいたからです。アイフォーンの形が変わらずに手になじんでいたらいいのにと思ったことは何度もあります。また今年の夏くらいに発表になると思われるアイフォーン５に関しても何が変わるか分かりませんが、「手触り」がよくなるといいなぁと思っています。確実に言えることはアイフォーン４Sよりも良くなると思うことですね。)

here is the picture

This picture showed iPhones
left:right (iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S)

I like to see all like this.

I am happy to see all this.
Hopefully, everyone has a great weekend and have a great days!