My iPhone's History!

This is iPhones

This is almost one month from iPhone 5S and iPhone 5C first released, and maybe this is a good time to

(もうすぐiPhone 5C と 5S が発売されてから1ヶ月ほど経とうとしています。良い機会なので、これ)

talk about what kind of changes from iPhone Originals. Well, I can talk about this from my iPhone's 

(からオリジナルからの変化を話していこうかと思います。そして自分が持っているiPHhoneの歴史)

history.I use iPhones since iPhone 3G, but I like my iPhone 5 since I am only able to change it once a 

(についてだけです。iPhoneを使い出したのはiPhone 3Gが出たころで今ではiPhone 5を使っています。)

year for first several years iPhone 3G, iPhone3GS, iPhone 4, and iPhone 4S.

(iPhone を毎年買うチャンスがあったので買っていて使っていました。)

This is iPhone 3G

First iPhone 3G （まず最初はiPhone 3G）

This one was released on July 11th, 2008, and that was totally changed design from iPhone original which 

(この機種が売り出され始めたのは2008年7月11日です。そしてオリジナルからすべてのデザインを)

was released in 2007. That iPhone 3G had 3.5 inches display, and it had a first 3G connection phone ever 

(変更したものです。iPhone 3Gは3.5インチのスクリーンと初めて3Gスピードでの携帯通信が可能と)

it got. But first, I couldn't get it because I was away from USA, and I had different company that time 

(なった機種でした。しかし、日本にいて買えなかったし、他の携帯会社を使っていて出たときは)

also. However, when I came back that time, I decided to change phone company with my roommate, so 

(買うことは出来ませんでした。しかし、帰ってきてからちょっとして携帯会社を変えることをきめ、)

that way it was a good time to buy it since people were already bought  it. Well, then I got it on 

(ルームメイトと一緒に契約をしてiPhone 3Gを購入しました。その頃にはすでに人気熱もおさまって)

September 19th, 2008 right before my birthday! 

(いました。そして購入したのは9月19日で自分の誕生日前だったんです。)

This is iPhone 3GS

Second iPhone was iPhone 3GS（次はiPhone 3GSです。）

This one was released on June 19th, 2009. So again I went back to Japan for summer vacation, and it
(この機種が売り出されたのは2009年6月19日でした。でも、今回も夏休みで日本に帰っていたのと)
was contract wish iPhone 3G until September 19th, 2009. Both way, I needed to wait for few months 

(年間契約で更新日時まで時間があったことで、結局数ヶ月待つことになりました。そのおかげで)

again, then I can buy it cheaper for upgrade that time. So I decided to buy it after I can get upgrade 

(安く買うことが出来ました。しかもアップグレードという形で買えるということで本当に安く買うことが)

discount. However, I waited to get this iPhone 3GS until my birthday, so I can remember when I bought 

(出来ました。しかし、自分の誕生日まで待ってから買うことにしました。そうすれば、いつ買ったか)

it.  Well, this design is not change, but speed of memory reading and HDD has been increased from 

(ということが一目瞭然です。この機種で変わったのはスピードが早くなった事と携帯の内蔵容量が)

iPhone 3G.
(iPhone 3G よりも増えたことです。)

This is iPhone 4

Third iPhone was iPhone 4（3つ目はiPhone 4です）

This one was released on June 24th, 2010, and that time I was in Japan again. Also, I didn't want to get it 

(この機種は2010年6月24日に発売されました。そしてまた日本に帰ってました。それにちょっとだけ)

because it didn't come with white color same time with black one. So I waited for long time and I 

(欲しくありませんでした。それは白いカラーがなかったからです。なので白が出てくるまで待って)

decided to buy it on November 17th, 2010. Also, that time I waited but white won't come until 2011, so I 

(いましたが、結局黒色を11月17日に買う事にしました。それは2011年まで白い機種が出てこないと)

decided to buy iPhone 4. I knew in 2011, iPhone 4S should comes up anyway. This time, I still be able 

(わかって、iPhone 4Sがでて来るんだから早めに買おうと思い買ったんです。まだこの頃までは、)

to get upgrade discount since I was paying for near $70 per month for data and basic plan for this line. 

(携帯の契約上、アップグレードを早くできました。なぜなら、月々70㌦近く払っていたという事で。)

AT&T had deal for upgrade who are paying more than $60/month will be able to upgrade once a year. 

(AT&Tは1年毎にアップグレード可能な対象を月々60㌦以上払っている方を対して実施していました。)

This time, model design was changed and had better cellphone signal receptor and better quality of 

(今回の機種ではデザインも変わり、さらに携帯の電波をもっと拾い易くなるように改良を加え、)

screen so on.  

(スクリーンの解析度も格段に上がりました。)

This is iPhone 4. 

Fourth one was iPhone 4S （4つ目はiPhone 4Sです。）

This one was released on October 14th, 2011. I got new phone on same day of when iPhone was started
(この機種は2011年10月14日に発売されました。そしてこの機種を買ったのは発売日当日でした。)

released. It was not change that much that time, but I knew this will be my phone for this year and 

(機種のデザイン自体は少し変わっただけですが、この年もっとも良いものであったことと来年の)

next year until I can buy iPhone 5. So I decided to buy it that time. design wasn't change much, but 

(iPhone 5を買うまでは使うというだろうと憶測を踏んでかいました。ただ、携帯の電波が良く入る)

speed and cellphone connection was increased, and I could connected with my local place where I live. 

(様にだけはなり、自分が住んでいたところも入りにくかったんですが、この機種で電波が悪かった)

But this was first time I order online to get new phone too. Well, it was a good phone to use  until I 

(のは少しだけ解消されました。そしてこれだけは初めてオンランで申し込んで買った機種です。)

got iPhone 5. 

(4SはiPhone 5を買うまですごくいい機種だと思っていました。)

This is iPhone 5. 

Then finally, iPhone 5 

It was released on September 21st, 2012. However,I didn't even think about to change it until sometime it 

(この機種が発売されたのは2012年9月12日です。しかしながらこれに変えるかどうかを迷いに迷って)

was on December 21st, 2012 and it is for myself to Christmas present. I was trying to wait to get an 

(2012年12月21日に自分へのクリスマスプレゼントとして購入しました。実は今年のiPhone 5Sを買う)

iPhone 5S this year (2013), but I got my friends gift card present for $50 for BestBuy, and BestBuy was 

(までは待とうかなと考えたんですが、折角BestBuyのギフトカード50㌦分とBestBuyがiPhone 5の機種)

discounting for iPhone 5 was $50 off. So I got it iPhone 5 that time. However, it had some kind of bug 

(を50㌦値下げして販売していたので、購入することにしました。しかしながら、買った新品に不具合)

on iPhone 5, so I went to back to the store and they had only open box one for one left. Then, I found 

(がでて、交換してもらおうとお店に行ったら売り切れ。そこにたまたま開封済みの物が一個あり)

that store people will discount around $100 off from the price with other discount and gift card. So I 

(それと交換してもらえることになりました。すでに開封済みだったのでさらに値引きをお店の方が)

paid $213.45 (￥15349 ) for iPhone 5 64GB one. I was so happy about it.

(してくれて、結局213.45㌦(15,349円)という破格の値段で購入できました。とっても嬉しかったです。)

Well, this is all my story of iPhones for history! I hope everyone is enjoy reading it.

(これが私のiPhoneの歴史にまつわるお話です。皆さん楽しんでもらえましたか。)

I hope you will have a great day!

(皆さん、良い一日をお過ごしください！)

It'll be a great Saturday.... (土曜日はいい日になりそうだ。。。たぶん)

Galaxy S3 Screen

It's already getting middle of October, and I have been doing a lot of things like research and so on. But today is Saturday, and I am hopping that I will have some rest time for myself. Also, I am hopping that I will go through all my pictures on my computer and iPhones what I have been stored. So if I already kept inside computer, I will be able to erase from my iPhones. So I don't need to carry same picture for two or three maybe more places. Also, I assumed that picture is already save to another place sometime and mistake to erase it, so it is a good think that I have make sure all pictures are saved. I am sure when you take a time and go through, you will have more time to spend for looking at than what you want to do like clean and so on.

iOS 7 for iPhone

(すでに10月中旬に差し掛かっています。まぁ、この頃リサーチなどで忙しくしていたのもありちゃんと寝れていませんでした。今日は土曜日ということもありゆっくり過ごせるのではないかと考えています。ゆっくりできる時間を使って写真などの整理をしてみようかと思っています。捨てるとかではないんですが、やはり重複しているものをスマホやiPhoneなどから取り除いてスマホやiPhoneの空き容量を少しでも増やせないものかと考えたんです。それに2つも３つも同じものが重複してあるとここにあるからと思い違いをすることもありますし、整理をすることも大切です。別にそれがなくなって消えるわけではないのですから。。。コンピュータやHDDの中にちゃんと保存してあれば言いだけの話しですよね。)

middle of Arrangement for Apps
iOS 7 screenshot

Well, this what I am going to do for checking so I am not throw away to be gone, but just make sure I already save somewhere so I can delete from my phones. So my phone will have space to take more pictures and videos. When you have so many videos, pictures, and document... also apps, your mobile/smartphones are getting slow than before. So it is a good thing that once a while you check out all and get out of it some of them you don't need or you don't use. That's what I am going to do today when I wake up! It's already 4pm, and I am going to be soon. So maybe I will take 5~6 hours sleep and start doing this cleaning up.

(それに、ちゃんと整理や確認をしていれば捨てることもないですし、間違って消えてしまうということも起こりません。だた確認を怠らないようにしなければならないので時間が結構かかるんですがね。。。。でも、空きスペースが増えれば、スマホやiPhoneもさくさくと動くのは目に見えています。スピードに限界があっても大丈夫です。それにたくさんビデオ、写真、そしてドキュメントなど入っていると読み込みも遅くなってしまいますからね！時たま時間を作って整理をするというのはやはりいいことですよね。今日はそれをやろうと思っています。今から寝て起きた後に。。。というってももうすでに午前4時なので。。。午前10時ごろまで寝てもしくは11時ごろまで寝てそれからやり始めようかと思っています。)

整理中です。。。
いつ終わるかなぁ？

Do you have something like to do when you have Saturday for free? or just want to sleep and rest and nothing to do when you have free time? Well, either way you will spend your time, and you will have a great time anyway! I hope everyone will have a great great Saturday!!!
(もし土曜日に自由に出来る時間があったら、何かしますか？それとも何もせず寝ていたり休みの時間として過ごしますか? どちらにせよ、時間を有効に使っている事に違いはありません。なので、ゆっくりできるときはゆっくりですよね。皆さんが良い土曜日を過ごせますように！！)

ntt docomo: Winter/Spring Models (ntt docomo: 冬･春モデル商品ラインアップ)

Today, actually ntt docomo is announced the new phone line up for Winter and Spring models, and this is usually mobile phones and smartphones line up. I will post all of them here. This is a good time to announce new phones before end of year coming up, and Christmas season. Well, this is changing season time anyway. Is this will make better to ntt docomo come back to business like before? or Just stay like same as other seasons? Well, this time ntt docomo start selling for iPhone now. iPhone will give ntt docomo for better chance to get more customer anyway.

(今日はntt docomoの新商品の先行展示をし始めました。発表があったのは10月10日ですが、いい商品のラインアップがありそうです。ここに全部のスマホを紹介しようと思います。この時期に発表するのはいいところではないかと思います。夏も終わり秋になりましたので、これからは季節の変わり目ということで、そしてクリスマスシーズン前でもあり、機種変更をする人が多くなってくる時期ではないでしょうか？これでntt docomoは巻き返しをはかれるのでしょうか？それともまだまだなんでしょうか？まぁiPhoneを商品の中に入れたこともあり顧客が戻ってくるかもしれないですね。)

here is all phones!
ntt docomo new line up
another website for ntt docomo's new line up

Aquos Phone Ex
Coming up sometime in January, 2014

Aquos Phone ZETA
Coming up early November, 2013

Arrows NX
Coming up on October 24th, 2013

Disney mobile
Coming up on middle of December, 2013

SH-01F Dragon Quest
Coming up on early December, 2013

G2
already in the store

Xperia Z1
Coming up on October 24th, 2013

Xperia Z1f
Coming up on late December, 2013

March Started! (３月になりました)

Today is the first day of March, and now started as my Spring Break. I am sure this Spring Break will be fun, and good time for me to have a great break from school. I was really getting tired day by day those past few weeks, and I just need to have a days off from school and so on. But I will miss working as Graduate Assistant for professors.
(今日は３月１日です。そして今日から春休みが始まりました。この春休みはゆっくりと過ごせると思っています。何しろ１１日間も休みがあるというということで少し楽しみにしています。今までは最高でも５日間だったので。そしてこの頃なぜか１日が終わるごとに疲れはててしまっているといった状態が数週間くらい続いていました。そう思った時に春休みになったので、これをいい機会にゆっくり過ごそうと思っています。)

Oh yeah, I just took picture of my old iPhone 3G,  iPhone 3GS, iPhone 4, and iPhone 4S. It's a nice picture for me to take like that. I love to see all of iPhone, what I used and I had and have now. It's so much changed from iPhone 3G to iPhone 4S, but operation is not much changed. However, I miss having iPhone  3G shape now. I like iPhone 4S shape but it's not really fit to my hand.... So I wish that shape didn't change much. I am sure iPhone 5 will change again some, and maybe it will be better than iPhone 4S. I hope!
(そうだ！たった今なんですが、アイフォーン３Gからアイフォーン４Sまでを並べて一枚の写真に収めてみました。結構いい写真に納まっています。すべてのアイフォーンが自分的は好きなんですよね。今まで使った携帯の中で一番好きなものになっています。しかしながら、アイフォーン３Gの手触り感が恋しくなることがしばしばあります。アイフォーン４Sよりも手になじんでいたからです。アイフォーンの形が変わらずに手になじんでいたらいいのにと思ったことは何度もあります。また今年の夏くらいに発表になると思われるアイフォーン５に関しても何が変わるか分かりませんが、「手触り」がよくなるといいなぁと思っています。確実に言えることはアイフォーン４Sよりも良くなると思うことですね。)

here is the picture

This picture showed iPhones
left:right (iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S)

I like to see all like this.

I am happy to see all this.
Hopefully, everyone has a great weekend and have a great days!

GOOD NEWS to hear!

I heard and read that a good news for docomo users, but I am not sure that will be happy yet to conform. Because it is little bit too fast to know all this happen, but I got news from website where the docomo will get the selling right for iPhone next summer 2012. That makes people to know that it is nice and great time for people who are not owned the smart phone or iPhone. It is nice to know that we are going to have three all major cellphone companies have this device for sale in Japan!
(ドコモを使用している方にとって朗報が舞い込んできました。しかし、まだ確実にそうなるという風に決まったわけではないと思います。なぜなら来年の夏の話になるからです。しかし、実現すればそれはそれですごくいいと思います。その実現するといいという事はなんとiPhoneが２０１２年夏にドコモからも売られるという事になりそうだという事です。これが実現に至れば、日本の３代会社全てでiPhoneが売られるという事になります。そして、今までドコモを使っていた方にとっては会社を買えずにiPhoneを買うことができ、便利になるという利点もうまれます。)

I think this will give all of company to get more price of monthly plan cheaper or getting better option for the price that they are going to sale for customers from now on. Also, this makes our opportunity to get easier to change old style to new style as smart phone generations.
(私はこれが各会社の価格の変更や月額にかかるコストの軽減を促す可能性もあります。そして、今まではスマートフォンに変更をしてこなかった人々も気軽に変更が可能になってくる可能性をも。。。それだけでなく日本の携帯に進化をさらに与えるのではないかと思います。)

In the USA, iPhone is the most popular device for cellphone right now, but still market point of view it is not over the Android phone yet, but it will be change it after few years. iPhone is the only device Apple making and selling for cellphone company, but it making market for really good percentage since iPhone started sell in the USA, so I am sure that means in Japan, it will have some more changes in next year when they start selling iPhone from all major three companies.
(アメリカではiPhoneは今一番人気のある携帯であるといっても過言はないと思います。しかし、まだマーケット指数ではAndroid携帯に負けていますが、これはアップルが１つの会社でiPhone１台だけを売り出しているというところにあります。でも数年先のことは分からないと思います。iPhoneの占めている割合は携帯販売の台数に対してかなり大きい物だからです。それを考えれば来年日本で全ての携帯会社から売られることになればこれこそ意味をもつかもしれません。)

I hope this will happen for us, and that makes people to think that is really good to have device for cellphone. Also, this is really nice to know the news for right now!

Some new stuff

I didn't post any pictures these days, and finally I am able to post some picture today. I haven't had time for anything like this kind of  log post these days. So I need to have time for myself to do this.
(この頃写真を一緒に載せる事をしていなかったのですが、やっと時間がありのせる事ができます。この所の写真を載せてみます。)

I got several things this week since I was writing and posting that I am going to put up some pictures.

Here is what I got

Fire King Swirl Sunrise Creamer and Sugar Cup

 This is what I was looking for several months and over year. I just found this one and I am happy to have this one now. Because this make my Fire King Swirl Sunrise Set is complete. Also this makes myself to make my day.
(これはファイヤーキングのスワイルサンライズです。クリーマーとシュガーカップをここ数ヶ月そして１年以上探していました。なかなか見つからなかったのですがとうとう手に入りました。そしてこれでこのデザインを全てそろえた事になり結構嬉しいです。)

Fire King Swirl Sunrise Series

All of Fire King Swirl Sunrise Set

This one looks so cute and nice from the view of looking and using this is good too. I use this sometime for dinner and so on, but I just like this design. I like to use Swirl Design dishes for lunch and dinner.
(これはすごくかわいくてすてきな物で、見ているだけでなく使ってもすごくいい物です。時たま夕食に使っていますし、このデザインがとっても素敵なんですよ。スワイルのデザインを昼食や夕食に使うのが楽しいです。)

Fire King Swirl Azurite
Tuna, steak, rice and miso soup

Fire King Swirl Azurite
Japanese lunch

Fire King Swirl Azurite
dinner table

Spaghetti  and Salad with Fire King Swirl Azurite

These pictures are some of my dinner and lunch time plate use for Fire King swirl azurite, and it looks like better looking for just using it. My food is not much and cheap but using Fire King make it delicious and expensive lunch and dinner. :P
(これらの写真は昼食と夕食でファイヤーキングのスワイルアズライトを使った物です。見た目もいい感じです。食事の方は豪華でもないのですが、ファイヤーキングを使うと美味しそうでみためも豪華に見えます。高そうな食事にも。。。)

Here is some thing different one.

iPhone 4S Black and White

iPhone 4S back side

iPhone's
3GS, 4, and 4S

iPhone 3GS, 4 and 4S

I got new phone which I wrote it yesterday or so... I just want to put up that here. Also, I got iPhone 4S white. I like to have that one since it works really fine and great!
(これは新しい携帯の写真です。iPhone 4S のことについては昨日書いたのですが、写真を載せてみました。特にiPhone 4S のホワイトが来たのでのせてみました。使いやすくそれに電波もいいのですごく気に入っています。)

OH WOW!

Actually, Saturday today and I was nothing really doing much... This is really good sometime I don't do anything... but I need to do some stuff tomorrow. I had day off from everything, but I should do some stuff...
(今日は土曜日です。そして、一日中何もしなかったのは久しぶりです。まぁ、たまにはいい事かもしれません。でも、明日はやる事があるので明日は少し忙しい？かもしれないです。今日は１日オフの日にしました。時には必要な事だと思います。)

Oh yeah here is some stuff...
(それからなにかここに書こうと思います。)

I am thinking about that going to see a movie tonight or tomorrow... But I am not sure what I am going to watch.
(といいながら私事ですが、今日は映画と見に行こうかどうか迷っています。そして、何を見るかすら迷っています。)

Well, here is one more thing...
(あぁ後一つ)

I got new phone... which is.. you can guess... lol
It is the iPhone 4S... Well, my iPhone 4 is good and use but not really getting signal around here, and I was really tired of it... So I get a new iPhone device, which iPhone 4S. It's working good as I thought!
(新しい携帯を手に入れました。その携帯は分かると思いますが。。。そうその通りiPhone 4Sです。この頃 iPhone 4 の電波をひろわないという状態が続きさすがにもう耐えきれなかったので、iPhone 4Sに変えました。iPhone 4S は思った通りにちゃんと電波をひろってくれて電話の機能をちゃんと果たしてくれています。今までとそこまで変わりがないのですごく助かっています。)

AT&T website (little bit old one)

Oh yeah, I need go to cook something now but I will post something later!
(まぁ、もうそろそろ夕食を作ろうと思います。また明日ブログ更新します！)

Steve Jobs and iPhones

スティーブ・ジョブス氏、心からお悔やみ申し上げます。

彼が今までやってきた事はやはりものすごい事です。これまでのいろいろな常識を突如変えるそんなアイデアにあふれた方でした。これからはゆっくり天国に昇って安らかに見守ってください。Appleは今からもいろいろな変化をしていくのだと思います。

ありがとうございました。。。

彼の生き様には共感

アメリカにいて良かったと思ったのはiPhoneが出ていた時です。それまでの携帯などはやはり日本に比べてまだまだだという感じがしていたんです。でも、Apple社のiPhoneが登場して一気に携帯社会の改革がアメリカ国内で起こったと言っても過言ではないと思います。

それまでの常識を覆し、これからは新しい感覚で携帯を使うものにして行こうという考えたと思いすごく共感しそれと同時に驚きも隠せませんでした。

それにいろいろなパソコンやテレビに関してもiPhoneで共有できる様になった今です。それを開発した中心にいたジョブス氏がいなくなったのはとても残念です。

今からはApple社いる人々がそれを繋いでいくと思いますが、これからもいろいろな面で期待が持てるのではと思います。彼がいなくなってもこれまでの彼の業績を受け継いでいろいろとこれからも世界に影響を与える発信源になってくれる事を期待したいと思います。

本当にスティーブ・ジョブス氏には感謝、そして驚き、それから自分が理想にできる人物であると思います。


もう一度言いますが、心からお悔やみ申し上げます。

それから友達の言葉を借りて、

iPhone 4S → iPhone for Steve

すっごくしゃれていることばです。これを見るたびに今回はすごくいい物をApple社は作ったのではと思います。

ありがとう！スティーブ・ジョブス氏、そして安らかに永遠の眠りを。。。。。