I cook Beef Stew

I made Beef Stew for going to Japanese Table Talk tonight, and actually it was a great time for me to spend time with several people who I knew from long time. However, several people are leaving in Greenville, NC and going back to Japan in this summer. So that makes me to sad for thinking about I won't see them this Fall. However, I think this is time for changing people and coming new people around here. Well, it is a nice to know sometime, but it is not sad same time. I am sure that I have been here long time. I will be here and leaving sometime. I will be sad for when I know someone is not here when I come back to Greenville, NC but still new people will be here too. I hope I will have a good time this coming Fall when I came back to Greenville, NC in August.
(今日はビーフシチューを作りました。日本人テーブルトークが開かれたからです。そして思っていたよりもすごく楽しかったのでうれしかった反面日本に帰っていかれる方々がいることを知り寂しくなりました。やはり知っている方がここからいなくなるのは悲しいものですね。でも、またこれも人生ですね。帰っていかれる方がいればまた新しくこられる方もいるのですから。秋学期からいなくなる方がいるのを考えるとすごく寂しいですが、新しくこられる人たちと会うというのもいいのです。でも、気がついた時には寂しくなってしまうのではないのかと思います。でも新しい出会いもあればいつか別れもあるのも心に留めておかなくてはならないですね。)