It's time for pre-oder for iPhone 4S.

It's time for iPhone 4S pre-ordering day, but the register for pre-order won't start until 3am here in the Easter Time, so that mean I have one more hour. Which means the Pacific Time of 12am, Apple, AT&T, Verizonwireless, Sprint, Japan and so on start accepting pre-order on website. I guess that means you can get iPhone 4S on October 14th, 2011 sometime after shipping comes to your house.
(ついにiPhone 4Sの仮予約が始まる日になりました。しかし、予約ができるまではまだ時間があります。それはアメリカ東部時間で午前３時から始まるからです。ということは私がこれを仮予約できるのは後１時間くらい後だという事です。これはアメリカ西武時間の午前１２時にあたります。それと同時に世界各地で仮予約ができる様になるみたいです。そして仮予約をした人に所には１０月１４日に自宅に届くという約束をもらえるという事ですね。)

Here is the picture of iPhone 4S website
(下に仮予約前のiPone 4Sのウェブサイトの写真を載せてみます。)

iPhone 4S on AT&T

I like to see the picture now, and I guess I will able to get one for cheaper price which upgrade for the iPhone price.
(私はこの写真を見るのがとても好きです。そしてこの携帯に機種変更をする際になんと安く手に入れる事ができるのが魅力的です。)

Available iPhone Prices

You qualify for the following iPhone pricing:

• 
  iPhone 4S : 16GB

  
  

  iPhone 4S : 32GB

  
  

  iPhone 4S : 64GB

• $199.00

  $299.00

  $399.00

• 
  iPhone 4 : 8GB

• $99.00

• 
  iPhone 3GS : 8GB

• $0.00

Close Window

Requires new two-year AT&T wireless service contract, sold separately to qualified customers; credit check required; must be 18 or older. In CA and RI, sales tax is collected on the unbundled price of iPhone.

That makes my upgrade quality is iPhone 4S price that agreement with 2 years. So it is good to know!

(２年間使うという約束の元でiPhone 4Sの値段が上の様になるんです。これはいい事がわかりました。)

I am really sad that Steve Jobs won't see the this pre-order start. But I am sure he will see this one somewhere in the air....

Have a good buying iPhone 4S everyone....!