MacBook update has one disappointed point!

OS X Mavericks

OS X Mavericks has been disable to move forward and back in Finder on Trackpad. Previous
(OS X Mavericksでは、ファインダーないでのフォルダ移動がトラックパットを使って簡単に)
versions have been able to use that three finger swipe system forward and back for Finder, but now it
(できなくなっています。前までは３本指を使ったスワイプ操作でできていましたが、今回の)
is disable and won't be able to use. It would make people to have some inconvenience, but people
(アップデートからは出来なくなってしまったようです。少しだけ不便になったように感じる)
will get used it for under this OS X Mavericks. Well, I was really liked to use that three fingers swipe
(人もいると思います。自分も結構使っていたので、これによって最初は戸惑っていました。)
for forward and back in Finder, but now I need to do clicking. I hope next update Apple will change
(しかし、今はクリック操作でやることになれようと思っています。次のアップデートでは、)
back to have this one able to use.
(これがまた使えるようになるといいと思います。)

Here is some shortcut system use for Finder forward and back little bit easier.
(ここに他の方法でFinderの「進む・戻る」の操作の仕方を紹介しておきます。)
1. use shortcut keyboard keys
(① キーボードショートカット)
going to forward for Finder "comm + ["
(「進む」は「comm + [ 」)
going back for Finder "comm+]"
(「戻る」は「comm + ] 」)

2. use BetterTouchTool
(② BetterTouchToolを使う)
Downloads » BetterTouchTool, BetterSnapTool & SecondBar　(リンク先)
This BetterTouchTool is making your own setting for trackpad, and this is free software. When you
(このBetterTouchToolはトラックパット操作をカスタマイズできる無料ソフトです。これを)
start using this one, you will like and addicted for using this one.
(使い始めると結構やみつきになるかもしれないですよ。)

that will make little bit easier to forward and back between folders in Finder.

Apple OS Mavericks (it is free OS upgrade!

Apple

Apple has been announced that new MacBook OS which is OS Mavericks, and it is all free for upgrade for Apple MacBook users. That is a good thing OS upgrade is free, and I download after that. I am trying to figure out what it is getting better than before. Also, Apple was announced that it should make battery life longer than previous OS for MacBook. That will make better using performance for older ones.  My MacBook batter is 1.5 to 2 hours before, but now it is 3 to 4 hours. So that makes twice better battery life than before. Well, it is a good thing that you can use that as long as OS is upgradable and maybe it is a good thing for people who like to use Apple MacBook for your own computer. Apple should have another product for MacBook soon I hope!

OS X Mavericks

iPad mini

Apple

New iPad mini was announced on October 22nd, 2013 from Apple, and it was additional features to 
(2013年10月22日には、new iPad miniの発表もアップル社からあり、今までのiPad miniに新たに)
current iPad mini. Also, this time Apple was announced that iPad mini will have Retina Display which is 
(機能や技術を追加した製品となりました。そしてiPad miniのディスプレイがついにRetinaディスプレイ)
high resolution display. This Retina display's resolution is higher than iPad Air and same as iPhone 5S 
(になってさらに高画像が映し出せるようになりました。これでiPad miniの画面がiPad Airよりもより)
display resolution. So this will be a good display to get one. Apple wrote that "2048-by-1536 resolution 
(綺麗な映像を見ることが出来、iPhone 5Sと同じものになりました。アップル社が独自のサイトで)
at 326 pixels per inch (ppi)" for display explain on the website. So that means it is a good quality display for 
(「2,048 x 1,536ピクセル解像度、326 ppi」と言っている事からもわかります。つまり、これほどよい)
iPad mini now after it comes to market. However, other than that it has not change much from current one to 
(画面でiPad miniを今後は作っていくということです。しかしながら、他の機能に関してはこれといった)
new one. So maybe people are not too excited but getting retina display is the best option for iPad mini and 
(新しい機能やテクノロジー技術の追加がされているわけではなく多くの方が少しがっかりしたかも)
it is a good display after all. I am going to look and read more about this new iPad mini today, and I write 
(しれません。でも、画面の解析度は使う人にとっては重要なものです。また、後ほどもっと詳しく)
more update information if I find anything new to added.
(調べてここにアップデートとしてブログにのせます。)

iPad mini

iPad mini with Retina dispaly

iPad mini with covers

• 
  

iPad Air

iPad and iPad mini

Yesterday, Apple Inc. has announced that iPad and iPad mini. I was reading what it is new feature and so 

(昨日、アップル社の方からiPadとiPad miniの新作発表がありました。今朝になってもう一度新しい)

on. Well, iPad is now called iPad Air and has new design for all advance technology for one pound 

(機能等の読み返しをしてました。まぁ、今回のiPadはiPad Airという名前になり1ポンドという軽さ)

(454g) now. That is 28% lighter than previous design one and has 20% thinner than last one. But it is not 

(になっているようです。前作より28%も軽くなってしかも20%も薄くなっているようです。しかし、機能)

too different from outside design from previous ones like iPad 2 to iPad 4. That part is little bit 

(はそこまでiPad2~iPad4から変わったという感覚になりませんでした。そこは少しだけがっかりした点)

disappointed for many people. But it has been chance for thinner and lighter weight, and speed of 

(でした。でも、軽くなって、薄くなりさらに読み込みのスピードが前よりも速くなったなどの点にお)

processor. So that part is a good for many people who does not have iPad before. I like that part of 

(いてはすごく良かったと思います。これらの部分は持ってない人が新しく買う分には良くなっている)

product, but still not way too much different from iPad 2 ~ iPad 4 for some of them. Maybe, next year 

(のではないかと・・・でも、本当にそこまで変わったかといわれるとそうではない気がします。たぶん)

Apple will change for iPad design? or not. But it is not call anymore for iPad with number. This year, it is 

(来年はiPadのデザインをもう少し変えてくるのではないか？なぁ・・・でも、呼び方はかわりました。)

called iPad Air. So it is changed that way and this mean iPad Air will have some kind of influence for 

(今年からiPad Airとなっています。これによってMacBook Air等にも少しは影響があるかと思いま)

MacBook Air later? or next year? Well, Apple will have some kind of product changed soon I hope!

(す。これからのアップル社の新作商品にもっと期待がもてるかもしれないですね。)

iPad Air

 Looking at this you can see some design changes, but can't see too much change from previous iPad.
(デザインの少々変わった点が見て取れると思いますが、前作までのiPadからそこまで変わっていません。)

iPad Air

iPad Air with covers

My iPhone's History!

This is iPhones

This is almost one month from iPhone 5S and iPhone 5C first released, and maybe this is a good time to

(もうすぐiPhone 5C と 5S が発売されてから1ヶ月ほど経とうとしています。良い機会なので、これ)

talk about what kind of changes from iPhone Originals. Well, I can talk about this from my iPhone's 

(からオリジナルからの変化を話していこうかと思います。そして自分が持っているiPHhoneの歴史)

history.I use iPhones since iPhone 3G, but I like my iPhone 5 since I am only able to change it once a 

(についてだけです。iPhoneを使い出したのはiPhone 3Gが出たころで今ではiPhone 5を使っています。)

year for first several years iPhone 3G, iPhone3GS, iPhone 4, and iPhone 4S.

(iPhone を毎年買うチャンスがあったので買っていて使っていました。)

This is iPhone 3G

First iPhone 3G （まず最初はiPhone 3G）

This one was released on July 11th, 2008, and that was totally changed design from iPhone original which 

(この機種が売り出され始めたのは2008年7月11日です。そしてオリジナルからすべてのデザインを)

was released in 2007. That iPhone 3G had 3.5 inches display, and it had a first 3G connection phone ever 

(変更したものです。iPhone 3Gは3.5インチのスクリーンと初めて3Gスピードでの携帯通信が可能と)

it got. But first, I couldn't get it because I was away from USA, and I had different company that time 

(なった機種でした。しかし、日本にいて買えなかったし、他の携帯会社を使っていて出たときは)

also. However, when I came back that time, I decided to change phone company with my roommate, so 

(買うことは出来ませんでした。しかし、帰ってきてからちょっとして携帯会社を変えることをきめ、)

that way it was a good time to buy it since people were already bought  it. Well, then I got it on 

(ルームメイトと一緒に契約をしてiPhone 3Gを購入しました。その頃にはすでに人気熱もおさまって)

September 19th, 2008 right before my birthday! 

(いました。そして購入したのは9月19日で自分の誕生日前だったんです。)

This is iPhone 3GS

Second iPhone was iPhone 3GS（次はiPhone 3GSです。）

This one was released on June 19th, 2009. So again I went back to Japan for summer vacation, and it
(この機種が売り出されたのは2009年6月19日でした。でも、今回も夏休みで日本に帰っていたのと)
was contract wish iPhone 3G until September 19th, 2009. Both way, I needed to wait for few months 

(年間契約で更新日時まで時間があったことで、結局数ヶ月待つことになりました。そのおかげで)

again, then I can buy it cheaper for upgrade that time. So I decided to buy it after I can get upgrade 

(安く買うことが出来ました。しかもアップグレードという形で買えるということで本当に安く買うことが)

discount. However, I waited to get this iPhone 3GS until my birthday, so I can remember when I bought 

(出来ました。しかし、自分の誕生日まで待ってから買うことにしました。そうすれば、いつ買ったか)

it.  Well, this design is not change, but speed of memory reading and HDD has been increased from 

(ということが一目瞭然です。この機種で変わったのはスピードが早くなった事と携帯の内蔵容量が)

iPhone 3G.
(iPhone 3G よりも増えたことです。)

This is iPhone 4

Third iPhone was iPhone 4（3つ目はiPhone 4です）

This one was released on June 24th, 2010, and that time I was in Japan again. Also, I didn't want to get it 

(この機種は2010年6月24日に発売されました。そしてまた日本に帰ってました。それにちょっとだけ)

because it didn't come with white color same time with black one. So I waited for long time and I 

(欲しくありませんでした。それは白いカラーがなかったからです。なので白が出てくるまで待って)

decided to buy it on November 17th, 2010. Also, that time I waited but white won't come until 2011, so I 

(いましたが、結局黒色を11月17日に買う事にしました。それは2011年まで白い機種が出てこないと)

decided to buy iPhone 4. I knew in 2011, iPhone 4S should comes up anyway. This time, I still be able 

(わかって、iPhone 4Sがでて来るんだから早めに買おうと思い買ったんです。まだこの頃までは、)

to get upgrade discount since I was paying for near $70 per month for data and basic plan for this line. 

(携帯の契約上、アップグレードを早くできました。なぜなら、月々70㌦近く払っていたという事で。)

AT&T had deal for upgrade who are paying more than $60/month will be able to upgrade once a year. 

(AT&Tは1年毎にアップグレード可能な対象を月々60㌦以上払っている方を対して実施していました。)

This time, model design was changed and had better cellphone signal receptor and better quality of 

(今回の機種ではデザインも変わり、さらに携帯の電波をもっと拾い易くなるように改良を加え、)

screen so on.  

(スクリーンの解析度も格段に上がりました。)

This is iPhone 4. 

Fourth one was iPhone 4S （4つ目はiPhone 4Sです。）

This one was released on October 14th, 2011. I got new phone on same day of when iPhone was started
(この機種は2011年10月14日に発売されました。そしてこの機種を買ったのは発売日当日でした。)

released. It was not change that much that time, but I knew this will be my phone for this year and 

(機種のデザイン自体は少し変わっただけですが、この年もっとも良いものであったことと来年の)

next year until I can buy iPhone 5. So I decided to buy it that time. design wasn't change much, but 

(iPhone 5を買うまでは使うというだろうと憶測を踏んでかいました。ただ、携帯の電波が良く入る)

speed and cellphone connection was increased, and I could connected with my local place where I live. 

(様にだけはなり、自分が住んでいたところも入りにくかったんですが、この機種で電波が悪かった)

But this was first time I order online to get new phone too. Well, it was a good phone to use  until I 

(のは少しだけ解消されました。そしてこれだけは初めてオンランで申し込んで買った機種です。)

got iPhone 5. 

(4SはiPhone 5を買うまですごくいい機種だと思っていました。)

This is iPhone 5. 

Then finally, iPhone 5 

It was released on September 21st, 2012. However,I didn't even think about to change it until sometime it 

(この機種が発売されたのは2012年9月12日です。しかしながらこれに変えるかどうかを迷いに迷って)

was on December 21st, 2012 and it is for myself to Christmas present. I was trying to wait to get an 

(2012年12月21日に自分へのクリスマスプレゼントとして購入しました。実は今年のiPhone 5Sを買う)

iPhone 5S this year (2013), but I got my friends gift card present for $50 for BestBuy, and BestBuy was 

(までは待とうかなと考えたんですが、折角BestBuyのギフトカード50㌦分とBestBuyがiPhone 5の機種)

discounting for iPhone 5 was $50 off. So I got it iPhone 5 that time. However, it had some kind of bug 

(を50㌦値下げして販売していたので、購入することにしました。しかしながら、買った新品に不具合)

on iPhone 5, so I went to back to the store and they had only open box one for one left. Then, I found 

(がでて、交換してもらおうとお店に行ったら売り切れ。そこにたまたま開封済みの物が一個あり)

that store people will discount around $100 off from the price with other discount and gift card. So I 

(それと交換してもらえることになりました。すでに開封済みだったのでさらに値引きをお店の方が)

paid $213.45 (￥15349 ) for iPhone 5 64GB one. I was so happy about it.

(してくれて、結局213.45㌦(15,349円)という破格の値段で購入できました。とっても嬉しかったです。)

Well, this is all my story of iPhones for history! I hope everyone is enjoy reading it.

(これが私のiPhoneの歴史にまつわるお話です。皆さん楽しんでもらえましたか。)

I hope you will have a great day!

(皆さん、良い一日をお過ごしください！)

BestBuy has Google Booth!

BestBuy

Google Inc.

I haven't been to BestBuy store which is electrical materials store like computer, mobile phones, TV, so on. Then, I went to there today, and I found that my town BestBuy has Google Booth. That is a nice to see Google Booths at store different places. I found two separated ones at the store. One was near Computer area where Apple and Windows section and booths are there, and another one was near Samsung Booth. Well, if I didn't look at some of Google devices, I may not know that booth. I am sure people are just go through it easily, but many people may stop and look at their product easily. I like design of Google Booth, and that is really nice that I can look at there most of their products. I hope everyone think that is a good idea for making companies booth each sections. I really like that BestBuy is working with many companies and their needs for store in the USA everywhere. It is a great idea for companies are working together!

Google Booth

久しく電気屋さんのBestBuyというお店に行く機会がなかったのですが、今日ちょっと見たいものがあり立ち寄りました。そうしたら、そこでGoogleブースを発見しました。上に写真が出ています。ベストバイというお店はアメリカにある電化製品を売っているお店です。日本にもあるのかなぁ？それはともかく、このグリーンビルのBestBuyにこんなにも多くの会社のブースが設けてあると思っていませんでした。ということで、今回はその発見をした報告でもあります。Googleブースはそのお店の中に2箇所設けてありました。一箇所はコンピュータなどが置いてある所で、もう1箇所はSamsungのブースが置いてある近くです。まぁ、どちらかというとそこまで大きく目立っているわけではないのですが、Google製品を体験や触ってみたいと思っている人には結構便利な気がします。それにそのGoogleブースのデザインも結構気に入りました。かなり良いものになっています。写真ではすべて見えていないと思います。値段などが書いてある部分を削ってあります。で
も、このようにGoogle社だけではないのですが、BestBuyがいろいろな会社と提携をしてお店の中にセクションを設置しているのはかなりいいと思います。お客さんもそのブースに行けば専門的な知識を持っている人にいろいろと聞いてから買うかどうかを決めれるということですから。この情報が役に立つといいのですが！

Google Watch is coming up soon!?

Google Now

This will be a good time for Google Watch is coming soon, and it will be a good to use it anyway. Also, I like Google Now on my smartphone and it is really useful for me to look at around me information. I am glad that I read so many thing about Google watch is coming soon. I am happy that if I can get it when it comes to market. I am sure it will be a great tools to have with you all the time and will give you more information than what you expected anyway. hopefully, soon to be announced.

Google社はGoogleの時計についての発表がもう時期あるのではないかということでした。10月31日にNexus Watchなどの発表を控えていますからそれも含まれているのかもしれないですね。それにGoogle Nowというのがありますが、それが使えるのであれば尚更便利になります。いろいろな情報が自分のもっている解けに表示されるとなればいつでも知りたい情報が入ってくるということになります。これってすごく良いことではないでしょうか。自分が考えている以上にすばらしいことになると思います。早くこの発表があるといいなぁって思います。

Google Watch with Google Now

Google Now, this is a famous smartphone tool now, and maybe one of those days smartwatch will have it. Well, this is not yet happen seems like, but it will be soon to get it. Since smartwatch is focus on right now, and people are trying to find out that is really useful or not. Yet to be announced many companies that where they are going to make smartwatch for their market line, but Samsung has been start selling the Galaxy Gear. So we are assuming many companies will make it next year or so. We have been rumored Apple are working on Apple's new product for iwatch or watch with mobile. That would be a great product to coming up for now and will be someday.
Google Nowはスマートフォンなどではすでに知られているところだと思いますが、この所スマートウォッチの方に注目がいっているのですが、それほど多くの会社が参入を決定しているという事はまだまだ聞きません。でも、前から言われていたアップル社がまだ何も言わず黙っているのは驚きを隠せません。でも、まだまだスマートウォッチ自体が使えると機種であるかどうかは今のところは。。。って感じですね。でも、サムソンがGalaxy Gearとしてスマートウォッチを連動型として出したことがきっかけになり注目を浴びています。来年にはいろいろな会社が出してくるのではないかと予想も出来ます。アップルも負けないように出してくるのではないでしょうか。。。

Google Watch circle vs Square version

Well, other than that what's going on? Seems like heat is not too high for this new technology and so on yet. Hopefully, we will have some new technology and information soon! OH YEAH, next week we will have Apple iPad and iPad mini event on 22nd. That will make people to talk about it all week long!
まぁ、それはともかくとして今からいろいろとあるのかなぁ？まだまだ新しいテクノロジーや技術に関係することが注目されてはいますが。。。これといったものがありません。でも、10月22日iPadとiPad miniの発表が控えていますからまたその時はここにブログを載せますね。

OMG.... It is in the Morning of Friday! I was Stay Up All Night.... (あらら。。。もう金曜日の朝だ!徹夜しっちゃった！)

Technology

OMG!!! It is already in the morning.... I just notice that my watch telling me "It is after 7am.".  I have been watching and researching some technology events and information for mobile, PC and devices. Then, I figure out that will take longer time. Then I wasn't sleepy yet when I started, but now it's already morning.... That means I spend all night for watching some technological study and researching some software information. I thought that I don't spend all night. Well, I guess I am trying to done as much as I can for some of information I would like to know myself, and maybe that will help me to make some YouTube video later time. Also, this will help me to make myself for researching technical skill improve and knowledge of my future too. Addition to that, I would like to know more about computer software system and mobile system. ahaha.

(あれま・・・ もうすでに朝になっています。今時計を見たらすでに朝の7時を回っていました。という事は、徹夜をしてしまったと言うことになってしまいます。まぁ、徹夜で何していたかといいますと、テクノロジーや携帯、PCなどについての調べ物やビデオを見るなどやっていました。ビデオを見ながらそれについてまとめをするなどしていると結構時間がかかるものです。気がつけば朝になっていました。眠たくなかったので、折角時間があるのだからと思って調べ物をしていたら結局集中してしまって、徹夜してしまいました。こんな事は結構ありがちなことです。調べ物をしていたらやはり終わらせられる所までやれないかと思ってしまって。。。{テーブルトークも夕方からあるので。。。}やっちゃいました。この情報やテクノロジーに関しての記述などはのちのち役に立つと思います。どんな感じのソフトウェアが今一番重要視されているかなども調べたりしています。日進月歩なので情報量が膨大です。)

Mobile phones' technology

So, I could help people around me and trying to teach them what the most important matter is.  I usually talk to my mother and trying to help her about computer, cellphone and other technological things, but sometime it is hard to tell another person. Well, if I do myself, it is easier than telling people what to do. However, this will be a great skill for me after all. Oh yeah, what I was doing and trying to find for new technology all night, that is Apple products and Samsung products. Well, Apple will be announcing their new iPad and iPad mini 2 on October 22nd, and Samsung is just release new device which is Galaxy Note 3 and Gear. Also, Windows 8.1 is coming soon. Hopefully, I will catch all up sometime and try to help people who need it.

(それに、質問などの受け答えをする際にも役に立つことだと思っています。自分の為になることなので時間を費やしてでもやるべきではあるんですが。。。それにリサーチスキルも向上します。より良い情報を正確にしかも早く手に入れる方法などもやっているうちにわかってきます。それはさておき、何を調べていたかというと今後のテクノロジーに関する情報やアップルが何を出してくるか、サムソンが次に出す最新のテクノロジーや情報は何かなど色々なことです。まぁ、今のところAppleが10月22日に新しいiPadとiPad mini 2の発表を控えています。そしてサムソンの方はサムソンの方でGalaxy Note 3とGalaxy Gearを出したばかりということもあり、次に何が来るのかはまだまだわからない状況になっています。それから、Window 8.1の方ももうすぐです。なるべく新しい情報がいっぱい載せれるといいなぁとおもって調べています。)

Samsung 　　  　and　 　　　Apple

I hope everyone will have a great Friday...
良い金曜日でありますように。。。

and.............
そして。。。。

Will have a nice day!
良い一日を過ごせますように！

Apple New iPad....!

Today is the day of new iPad announcement, and I am just hearing about it as live. However, I am not in there just looking at website and so on. Well, it is nice to know the iPad announcement every time, but I was excited to hear that Siri has Japanese and available for today. That is the most excited thing to hear from apple now. YaY. IT's so nice to have that I can ask Japanese for Siri and so on.  I haven't hear any name call for new iPad yet now. Well, I am not sure what they will call.... ahahaha
(今日は新しいiPadの発表の日です。結構楽しみにしていました。でも、ライブでみているのですが、といってもインターネット上で読んでいると言った方がいいと思うのですが。。。まぁ、今から言えばiPad自体にはあまり興味がなく、今興味があるのは今日からiPhone 4S のSiriで日本語が対応になる！ということにもっとも興味がわきました。一番楽しみにしていたのでこれはいい！！！と思ったくらいです。やはりこれが一番聞きたかったことなので最も関心をもってみていました。もう１時間くらい経つのですが、まだiPadの新しい名前に関して誰も聞いていない状態です。どうなってる？と思いますが。。。。まぁいいや！)

here is some new iPad pictures

new iPad

display changed

iPad 2 and new iPad

iPhone 4 and new iPad display is the same!

I will update more later! I will hear more and more about new iPad until end of the announcement today. it's still middle of announcement and I just wanted to update some information, so I update here.
(まだまだあとからアップデートをしようと思います。なんせ、まだ発表が終わっていないのですから。あとから付け加えてアップします。)

Feb 29th

I just heard that Apple will announce iPad 3 on March 7th, 2012 which a lot of people were expected the date, but I just surprised that Apple showed the part of the iPad 3(?) for the image.... I didn't expected that one for now, and I guess Apple make a good one this time. Well, I am sure every year will get better and better, so this year I don't think I will get it, but maybe next year I might get one. I am not sure, but I would get one sometime I think... ahaha. But NOT THIS TIME.
(実は昨日聞いたのですが、書くのが今日になってしましたが、2012年3月7日にアップ社がiPad３の発表会をすることを正式に発表したと聞きました。それ自体にはあまり驚きませんでした。というのも数週間前からいろいろな人々が3月7日にやるのではないかと言っていたからです。しかし、写真が載っていたことには驚きました。アップル社が出したのかはわかりませんが、写真つきで報告があがってきた模様です。今までのアップルとは違うということを印象付けるためなのかはわかりませんが。。。驚きました。でも、今回は見送りですかね。毎年よくなるのはわかっていますし、今もっているiPad２で何も不自由していないというのもあります。それに何をいっても毎年新しく出てくるのであれば来年買ったほうがいいものになるのはみえみえですし。。。今回はパス！)

Here is the picture from website

iPad 3 display?~!

Well, I am excited to hear the announce from Apple for this iPad3.

Is This Really????

I found several days ago that iPhone 4S with AT&T will have display with "4G". However, I haven't see that one yet.... so I am not sure how that works...

Here is what I found sources for the AT&T is working with Apple....

AT&T and T-Mobile have led the charge over the past year to brand their upgraded HSPA+ networks as “4G,” even though such networks historically don’t fall into the “4G” definition — and considering that AT&T is in the process of rolling out LTE concurrently, it can be a confusing message for customers to hear. That said, there’s no sign of AT&T’s network branding effort slowing down, but here’s a bit of a shocker: the carrier is apparently “working with Apple” to change the indicator in the iPhone 4S (which tops out at 14.4Mbps, up from the iPhone 4′s 7.2Mbps) to show “4G” in the status bar as well. That’s surprising considering Apple’s general reluctance over the past four years to bow to carrier pressure on… well, pretty much anything — and what’s more, the indicator will require an iOS update to enable.

We’ve reached out to AT&T for comment; more on this as we get it.

Update: AT&T confirms that the companies are indeed “working together” on it, emphasizing that “customers will get 4G speeds from day one” regardless.

from http://thisismynext.com/2011/10/07/iphone-4s-4g-indicator/

If it is happen to see display at mine, I will be really happy about that since I have AT&T connection one.

ahaha

I like this white iPhone 4S now! 

OH WOW!

Actually, Saturday today and I was nothing really doing much... This is really good sometime I don't do anything... but I need to do some stuff tomorrow. I had day off from everything, but I should do some stuff...
(今日は土曜日です。そして、一日中何もしなかったのは久しぶりです。まぁ、たまにはいい事かもしれません。でも、明日はやる事があるので明日は少し忙しい？かもしれないです。今日は１日オフの日にしました。時には必要な事だと思います。)

Oh yeah here is some stuff...
(それからなにかここに書こうと思います。)

I am thinking about that going to see a movie tonight or tomorrow... But I am not sure what I am going to watch.
(といいながら私事ですが、今日は映画と見に行こうかどうか迷っています。そして、何を見るかすら迷っています。)

Well, here is one more thing...
(あぁ後一つ)

I got new phone... which is.. you can guess... lol
It is the iPhone 4S... Well, my iPhone 4 is good and use but not really getting signal around here, and I was really tired of it... So I get a new iPhone device, which iPhone 4S. It's working good as I thought!
(新しい携帯を手に入れました。その携帯は分かると思いますが。。。そうその通りiPhone 4Sです。この頃 iPhone 4 の電波をひろわないという状態が続きさすがにもう耐えきれなかったので、iPhone 4Sに変えました。iPhone 4S は思った通りにちゃんと電波をひろってくれて電話の機能をちゃんと果たしてくれています。今までとそこまで変わりがないのですごく助かっています。)

AT&T website (little bit old one)

Oh yeah, I need go to cook something now but I will post something later!
(まぁ、もうそろそろ夕食を作ろうと思います。また明日ブログ更新します！)

It's time for pre-oder for iPhone 4S.

It's time for iPhone 4S pre-ordering day, but the register for pre-order won't start until 3am here in the Easter Time, so that mean I have one more hour. Which means the Pacific Time of 12am, Apple, AT&T, Verizonwireless, Sprint, Japan and so on start accepting pre-order on website. I guess that means you can get iPhone 4S on October 14th, 2011 sometime after shipping comes to your house.
(ついにiPhone 4Sの仮予約が始まる日になりました。しかし、予約ができるまではまだ時間があります。それはアメリカ東部時間で午前３時から始まるからです。ということは私がこれを仮予約できるのは後１時間くらい後だという事です。これはアメリカ西武時間の午前１２時にあたります。それと同時に世界各地で仮予約ができる様になるみたいです。そして仮予約をした人に所には１０月１４日に自宅に届くという約束をもらえるという事ですね。)

Here is the picture of iPhone 4S website
(下に仮予約前のiPone 4Sのウェブサイトの写真を載せてみます。)

iPhone 4S on AT&T

I like to see the picture now, and I guess I will able to get one for cheaper price which upgrade for the iPhone price.
(私はこの写真を見るのがとても好きです。そしてこの携帯に機種変更をする際になんと安く手に入れる事ができるのが魅力的です。)

Available iPhone Prices

You qualify for the following iPhone pricing:

• 
  iPhone 4S : 16GB

  
  

  iPhone 4S : 32GB

  
  

  iPhone 4S : 64GB

• $199.00

  $299.00

  $399.00

• 
  iPhone 4 : 8GB

• $99.00

• 
  iPhone 3GS : 8GB

• $0.00

Close Window

Requires new two-year AT&T wireless service contract, sold separately to qualified customers; credit check required; must be 18 or older. In CA and RI, sales tax is collected on the unbundled price of iPhone.

That makes my upgrade quality is iPhone 4S price that agreement with 2 years. So it is good to know!

(２年間使うという約束の元でiPhone 4Sの値段が上の様になるんです。これはいい事がわかりました。)

I am really sad that Steve Jobs won't see the this pre-order start. But I am sure he will see this one somewhere in the air....

Have a good buying iPhone 4S everyone....!

Steve Jobs and iPhones

スティーブ・ジョブス氏、心からお悔やみ申し上げます。

彼が今までやってきた事はやはりものすごい事です。これまでのいろいろな常識を突如変えるそんなアイデアにあふれた方でした。これからはゆっくり天国に昇って安らかに見守ってください。Appleは今からもいろいろな変化をしていくのだと思います。

ありがとうございました。。。

彼の生き様には共感

アメリカにいて良かったと思ったのはiPhoneが出ていた時です。それまでの携帯などはやはり日本に比べてまだまだだという感じがしていたんです。でも、Apple社のiPhoneが登場して一気に携帯社会の改革がアメリカ国内で起こったと言っても過言ではないと思います。

それまでの常識を覆し、これからは新しい感覚で携帯を使うものにして行こうという考えたと思いすごく共感しそれと同時に驚きも隠せませんでした。

それにいろいろなパソコンやテレビに関してもiPhoneで共有できる様になった今です。それを開発した中心にいたジョブス氏がいなくなったのはとても残念です。

今からはApple社いる人々がそれを繋いでいくと思いますが、これからもいろいろな面で期待が持てるのではと思います。彼がいなくなってもこれまでの彼の業績を受け継いでいろいろとこれからも世界に影響を与える発信源になってくれる事を期待したいと思います。

本当にスティーブ・ジョブス氏には感謝、そして驚き、それから自分が理想にできる人物であると思います。


もう一度言いますが、心からお悔やみ申し上げます。

それから友達の言葉を借りて、

iPhone 4S → iPhone for Steve

すっごくしゃれていることばです。これを見るたびに今回はすごくいい物をApple社は作ったのではと思います。

ありがとう！スティーブ・ジョブス氏、そして安らかに永遠の眠りを。。。。。

Sad news

I just heard that Steve Jobs, who were former CEO at Apple, died today on October 5th, 2011. It is really sad and deeply my condolences.

I was surprised to hearing that Steve Jobs died news from my roommate, and that news comes to me right after that iPhone 4S event day. I am thinking that he was waiting for the announcement of new iPhone, and hopping to see that how's market goes that.

Here is one picture of Steve Jobs

Steve Jobs with iPhone 4 white

It is sad news for all over world after that iPhone 4S.... We lost one of the greatest entrepreneur now, and hopefully someone will have like his idea carrying on.

I am sure a lot of people will miss him and his idea of the changing the world from USA!

Please Please accept my deep sympathy.　(-_-)

Here is the apple website picture!

please click here

It's already up there and the Apple company is deeply sympathy and sad momentum right now.