(今日は“Nice Creation"というウェブサイトを見つけました。自分のブログを検索した人の結果を見ていたら偶然見つけたものです。でもよく読んだらすごく良いブログでした。そのブログではファイヤーキングや他のアンティークの事をいろいろととりあげられていました。さらに、自分の地元、熊本のお店ではありませんか！)
I am from Kumamoto, Japan, and that was really nice to know where the antiques shop in there.
(自分の出身は熊本県です。そしてそのお店を知った事はすごくいい事だと思っています。)
I found some Fire King information from that website, and I am going to write about it.
(そこで自分の知らなかったファイヤーキングの情報についても知る事ができました。)
I have Fire-King Turquoise Blue Dishes, and I didn't recognized that color was only two years of period making and cost a lot in the worldwide. I went to several Antique shops around Greenville and NC, but I never seen that cost less than $20. I was wondering why that cost like that. But now I understand why it cost a lot.
(ところで自分のもっているファイヤーキングのターコイズブルーのお皿たちですが、１９５０年代にたったの約２年間のみ生産販売されていた事をしりませんでした。あちらこちらとアンティークショップを見て回ったんですが、どこに行っても高く$20以下の値段をみたことがありません。不思議に思ってはいたんですが、そのような理由身体とは思いませんでした。)
Here is what I have my Fire-King Turquoise Blue collection.
(ここに自分がもっているファイヤーキングのターコイズブルーの写真を載せてみます。)
 |
| Fire King Turquoise Blue Dishes |
 |
| Fire King Turquoise Blue Dishes and Snack sets |
 |
| All Fire King Turquoise Collection |
こんにちは。熊本のnico 野添です。 早速、お邪魔いたししました＾＾
ReplyDelete実は私は幼少期に、なぜかFire Kingの食器を使用していたこともあり、その想いも含めてコレクション＆販売しています。
村上さんのBLOGは、実に素敵な情報満載のBLOGですね。今後もお邪魔させていただきますね。
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteこんにちは！野添さん☆
ReplyDelete早速、来ていただきありがとうございます。
自分はアメリカに来る前に食器を見たりしていたんですが、そのころこれは何の食器なんだ？とかって思っていたんです。家にある食器の中でもいろいろなものがあるので昔のものも。。。
BLOGの事を褒めていただいて嬉しいです。今後もいろいろな事をのせていきますので、また立ち寄ってください！
また、熊本に帰った時もブログの更新は続けるますので！その時も見に来てください。