Thursday, May 12, 2011

2011.5.12

Today is kind of last day for my short summer vacation until I go back to Japan. I was trying to rest little bit then I went to drive around Greenville, since weather is bad from tomorrow to sometime next week.
(今日は日本に帰るまでの間の短い夏休みの最後の日になりました。なので、ゆっくり過ごす事にしました。でも、まったりしているだけではつまらないのでグリーンビルをドライブしてきました。さすがに今日の天気は悪くもよくもない感じです。しかし!明日から来週にかけて天候は崩れるとの予想になっています。)

Well, I have some relax time until 4pm, then I am going to go tutoring for Japanese kids.  I really like teaching them and tutoring them. Because they are so nice and listen what I am teaching them. Sometime, students are not listen, but still they are studying what they need to do. So I am proud of them.
(まぁ、それはさておき。午後4時まではゆっくり過ごそうと思っています。それ以降は家庭教師に行っているのでゆっくり過ごす?という感じではないのですが。。。家庭教師をしていることは自分にとってはすごくいい経験になっています。それにこの仕事が大好きです。なぜかというと、家庭教師先の生徒さんはみんなちゃんと話を聞いてくれます。ときたま聞いてない?と思う事もあります。それでも彼らのやらなければならない事はちゃんと聞いてやってくれます。この事はすごく感心しますし、彼らの事をすごく良い生徒であると自分なりに思っています。)

Oh by the way, tonight I think I will go to see a movie... start at 12:01am.... ahaha

Well, hopefully I will have a great time and spend great rest of my day!

No comments:

Post a Comment