Monday, August 1, 2011

Had a great night!

Tonight I had a great night with one of my lovely friend! I met him this summer but I feel like I know him more than years of my life! I can not believe that I just met him this summer though. Also, now I know how much I missed a lot of things around here... :(
(今夜はとてもいい夜をとてもすてきな友達と過ごしました!彼にあったのは今年の夏が初めてなんですが、そんな感じがしないしかもどこかずっと知っていたような感じの友達です。本当に今年あったのかといいたいくらいです。そして、いろいろな事を自分が体験してなかったのだという事を改めて思いました。日本にいないという事でいろいろな事を経験してないとか学んでないのだとさらに痛感してしまいました。)

Oh well, that is ok.... Because now I am doing it as much as I can. Also, I am so happy that I could spend myself and my time with that newest friend, and getting know him! I also recognized that I need to make sure this kind of meeting important to my life.
(それはそれでいいとしよう!なぜって。。。?今できる事を今精一杯やれる事が自分を向上することであるからと考えたからです。それに自分自身や自分の時間を新しい友達と過ごせる事がとても嬉しかったんです。そしていろいろと友達の事を知る事もできました。またこのような出会いを大切にしなければならないと改めて自分に言い聞かせました。)

here is some picture that what we did!
this is my friend and me
 at Kumamoto international airport
he is my great friend (TAKAHASHI)

this is Okoge with ... (I don't remember name)

mix fried rice!

pork kakuni with bread

one part of dinner plate

this is all of dinner me and my friend ate!
I am sure this time of the experience, I will miss more than anything. Also, I love to spend time with people and friends more and more. I recognized that I need to have life more and balance with study.... I shouldn't be just do study and ignore the society... ahaha
(この体験はすごくいい物で、この事をすごくmissingに思うと思います。missingをどうやくせばいいかわからず。。。そしてまた人々や友達と過ごす時間はすごく大切な物であるとつくづく思い返しました。勉強だけが人生ではないそれにバランスを取ってやる事が人生において大切であると思いました。勉強だけできればいいとは思っていないけどそんな感じでしたから。)

I will have a great summer rest of here and hope have a nice weather here! I hope to have a nice and great staying in Kumamoto at my home!

No comments:

Post a Comment