GOOD NEWS to hear!

I heard and read that a good news for docomo users, but I am not sure that will be happy yet to conform. Because it is little bit too fast to know all this happen, but I got news from website where the docomo will get the selling right for iPhone next summer 2012. That makes people to know that it is nice and great time for people who are not owned the smart phone or iPhone. It is nice to know that we are going to have three all major cellphone companies have this device for sale in Japan!
(ドコモを使用している方にとって朗報が舞い込んできました。しかし、まだ確実にそうなるという風に決まったわけではないと思います。なぜなら来年の夏の話になるからです。しかし、実現すればそれはそれですごくいいと思います。その実現するといいという事はなんとiPhoneが２０１２年夏にドコモからも売られるという事になりそうだという事です。これが実現に至れば、日本の３代会社全てでiPhoneが売られるという事になります。そして、今までドコモを使っていた方にとっては会社を買えずにiPhoneを買うことができ、便利になるという利点もうまれます。)

I think this will give all of company to get more price of monthly plan cheaper or getting better option for the price that they are going to sale for customers from now on. Also, this makes our opportunity to get easier to change old style to new style as smart phone generations.
(私はこれが各会社の価格の変更や月額にかかるコストの軽減を促す可能性もあります。そして、今まではスマートフォンに変更をしてこなかった人々も気軽に変更が可能になってくる可能性をも。。。それだけでなく日本の携帯に進化をさらに与えるのではないかと思います。)

In the USA, iPhone is the most popular device for cellphone right now, but still market point of view it is not over the Android phone yet, but it will be change it after few years. iPhone is the only device Apple making and selling for cellphone company, but it making market for really good percentage since iPhone started sell in the USA, so I am sure that means in Japan, it will have some more changes in next year when they start selling iPhone from all major three companies.
(アメリカではiPhoneは今一番人気のある携帯であるといっても過言はないと思います。しかし、まだマーケット指数ではAndroid携帯に負けていますが、これはアップルが１つの会社でiPhone１台だけを売り出しているというところにあります。でも数年先のことは分からないと思います。iPhoneの占めている割合は携帯販売の台数に対してかなり大きい物だからです。それを考えれば来年日本で全ての携帯会社から売られることになればこれこそ意味をもつかもしれません。)

I hope this will happen for us, and that makes people to think that is really good to have device for cellphone. Also, this is really nice to know the news for right now!