Almost Time

Now, Almost Time for End of Summer Time. I am sure it is just another year of time change and one hour goes back to normal time. Just make sure I need to change my clock time before I go to bed tonight. So I won't wake up one hour before than usual.
(もうすぐサマータイムの終わりの時間になります。これは毎年繰り返されている事でただ単に１時間もとの時間にもどるという事です。まぁ１つだけしなければならない事は時計の時間を１時間もどしてから寝るという事ですね。そうしないと１時間早く起きてしまう事になるので。。。アハハ)

Well, Hope everyone enjoy this one hour longer night and have a great time! I am sure people having an enjoyable time for their own.
(えーっと、この１時間はみなさん楽しんで少して下さいと思いつつ自分は何をしようかと考えています。たぶん１時間分のドラマをみてすごそうかと考えている所ですが。。。)

I will have a good time watching a drama for one hour more tonight than usual.