Friday....

Today was the Friday and I was doing some work for my stuff. I finally finish making program, but it is ok for working as much as I wanted. However, I need to do some change to work better than that. I am sure it is different than what I should make, but still work as I wanted to make. Also, if it is work, I am able to test other things.
(今日は金曜日です。そして一日中自分のやらなければならない事をやっていました。そしてやっとプログラムを完成させました。しかし、大丈夫なんですが、思っていた物とちょっと違う形になりました。でも、少しくらいかえればいいのかなぁ？と思う部分もあるのですが、まぁ求める結果は同じなので大丈夫だと思います。それに使えればどうにかなると思います。他の事でもテストしてみなければならないのですが。)

Oh yeah, tomorrow I will have one hour long night than usual. I am little bit excited about that what would happen to my phone... I know that usually it wouldn't change right after time change... So this time, I am sure same thing... lol
(明日は１時間だけ長い夜の日です。夏時間から普通の時間にもどるからです。すこし楽しみな事があります。それは携帯の時計の時間が変わる関わらないかという事です。毎回一度電源を消してからでないと時間が変わりません。でも今回はどうなるかと毎年恒例の様に見ています。今年は変わるかもしれないですね。)

Well, Friday is almost over... Hope everyone has a great night and weekend!