(今日の朝５時に友達がグリーンビルから日本に帰っていきます。)
I wish to he stay in here little bit longer but I can not say that because he has life in Japan and need to go back and do what he needs to do. I am sure he can come back to visit me anytime in my life and wherever I am he can come and visit me. :D
(俺自身は彼が少しだけ長くいてくれるといいなと思っていますが、それは行っては行けないと思っています。なぜかって？だって彼自身日本で生活をしているし、アメリカに長くいればあっちでの仕事などにも影響が出るというのがわかっているからであって、さらに日本に帰らなければならないというのもあります。それに、彼はまた遊びにきてくれると思っていますし、いつでも大歓迎だと思っているくらいです。)
I will miss having him here at my apartment and miss him too :( But I will be ok since I have a lot of things going on next few days after he goes back to Japan. I will be really happy to remember that my great friend visit me and had a great time with him. Ahaha
(私は友達の事をすごく思うのは目に見えています。友達はいいものですからね。それに、ここに来てくれた事が何よりもいい事でした。でも、今からはいろいろとやる事も多くなるともうので、そんな事を考えていられるのは友達が帰った日だけだと思います。それにここに大好きな友達が来てくれた事が一番の心強い支えになると思っています。)
Oh yeah, just I want him to have a safe trip and hope have a great time when he goes back to Japan. I am sure that I will see him when I go back to Japan next time :D
(えっと。。。彼が良い旅をして帰ってくれる事を祈るのと日本に帰ってからもいい思いでになるといいなと思っています。それに次日本に帰った時にまた一緒に阿蘇ベレルと思っているので大丈夫です。)
♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
YaY ＼(^o^)／
By the way, this is my friend! （これが僕の友達！）
No comments:
Post a Comment