Saturday, July 9, 2011

Fire King Japan update.

I found that Fire King Japan will start selling in Japan around end of September, and the company said I can get from USA.... That would be a great thing that I can buy current making Fire King from Japan and will have made in Japan stamp!
(ファイヤーキング ジャパンの事が少しだけ詳しくわかりました。それは9月末に日本で発売になるという事です。そして、会社の方からの説明では、アメリカの方にも発送ができるので買う事ができるという事でした。この情報はすごく自分にとってはいい事だと思いました。それに日本製であるという事がさらにいいなぁと思った事です。)

I really like that Fire King which these collection can use and place to put up on the table and/or shells, also looking at that would be really nice. AND now I can get from Fire King New version from Japan. People who are making this Fire King Japan is really hard work to get one and these. So I can not wait to see them. Also, I am sure it will nearly good as old as Fire King original since Japanese people making with original company people who were making Fire King original ones.
(ファイヤーキングが大好きな私にとってはすごく価値がある物であります。それに使って尚かつさらに飾る事ができる食器はファイヤーキング、パイレックスなど限られていると自分も痛感される時があります。そして、これからは日本製のファイヤーキングを手に入れる事ができるという事は何と嬉しい事であると考えます。だから待ち遠しいですね。そしてさらに言える事は日本版は正規のファイヤーキングに限りなく近くなっているという事でしょうか。実際、その当時アメリカで仕事としてファイヤーキングの食器を作っていた方と一緒に製作をされているという事もわかっています。これはすごくいい事で、オリジナルに最も近いファイヤーキングが完成するではと期待がもてます。)

Hopefully, I will update soon again about this Fire King Japan!

2 comments:

  1. Yahoo知恵袋ではありがとうございました。ファイヤーキングジャパンのHP見たのですがあまり詳細が分からなくて・・
    9月末に発売ですか!?とても楽しみです。
    質問なのですが、ファイヤーキングのネットショップでどこかお勧めのお店ありますか?
    最近ファイヤーキングに興味を持ち、いろいろとネットで探しているのですが、偽物とか怖いので

    ReplyDelete
  2. もし良ければ

    ヤフーのメールで返答をしますが、そちらにメールを送ってもらう事はできませんか?

    IDをそのまま使ってもらって構いません。よろしくお願いします。

    ここにかけない情報があるので。

    ReplyDelete