I went to Kumamoto today, and I met a new person. I really glad to meet with him, because he want to go to America. Also, he asked me a lot of question which I was trying to answer as much as I can and talked to him about what I have been doing in America and what I have done past. I hope that is helped him as much as he needs.
(今日は熊本市に遊びに行ってきました。そして、新しい出会いもありました。自分的にはその人に出会えた事はすごく嬉しかったです。なぜなら、彼もまたアメリカに将来的には留学をしたいと考えている人だったからです。さらに、いろいろな質問をされて全てに答えられたかは不安ですが、できる限りの自分なりの回答をしました。少しでも自分の経験したアメリカという社会や文化を伝える事ができたのでは？と思っています。）
I am thanks to my dear friend in Kumamoto who introduce me to the person who want to hear my story and what's going on! I am so happy to meet new person today and went to a store with them. I really happy to be there and talked to them. I hope everything I could help or talked to them. I am trying to be myself to help for information! Well, as long as I can keep up with him, and I could contact with him which I really want to have him as a good friend in Kumamoto! I can not wait to talk to him again about what he want to ask about America.
(私は自分の友達にとても感謝しています。それは彼女が新しい友達を紹介してくれたからです。そして、彼らはたわいもない自分のアメリカ体験記を聞いてくれた事がすごく嬉しかったからです。本当に嬉しくてついつい話をいっぱいしてしまいました。できる限りの自分の事を話せたか？と思うくらいです。それに今からは新しい友達と連絡を取り合いたいと思っています。なぜかって？とてもいい人でこれからも友達で一生いたいと思える人物だったからです。しかも自分の地元、熊本でこんな形であった友達を大切にしたいからです。自分が連絡をちゃんと取るという事を忘れなければ大丈夫です！)
本当に今日は嬉しい事がいっぱいの一日でした！
明日からアメリカに帰るまでこの調子でいろいろな事があるといいなぁ！
「やめられない、止まらない、カッパえびせん」みたいなお茶会でしたね。笑
ReplyDelete皆さんと貴重な時間を共有できて良かったです。日本滞在中だから出来る時間を思いっきり楽しんでくださいね！
そうでね！かなり楽しい時間を過ごせました。本当に有意義な時間を過ごせてともても良かったです。
ReplyDeleteアメリカに帰っても連絡とか取りましょう！あと次回写真を一緒に取りましょう！みんなと一緒に取る！写真をブログにのせておきたいので！