WARM!

It was a warm day after all, and I can not believe that it was really cold yesterday and Monday. Well, it is a good day to have a nice weather for me, because I could have a good play time with my dogs. Also, it is a good day for me to have little bit rest time. I was having a good time, and had energy left to make a good dinner tonight. I just didn't think that I was having a good time with my dog that long... and I recognized that I need to make some dinner when I looked at my watch. So I started to make some dinner foods! Tonight dinner menu was Chopped Fried Chicken, Kimuchi, Fried Vegetable, Soup, Rice and Salad. Also, I use the Fire King Swirl Azurite.
(昨日とうって変わり今日はとても温かい1日になりました。思っていた以上に温かくそとでゆっくりとすごせる1日となりました。そこで午後からゆっくり出来ることを利用して犬と外で遊んだりしました。これで犬もストレス解消になるのかと思います。本当に今日はよい一日をすごしました。そして犬と遊んでいる間にいつの間にか夕食を準備しなくてはいけない時間になりました。部屋にある時計をみてもうこんな時間だ！と思って早速夕食の準備に取り掛かりました。今夜の夕食のメニューは角切り鶏肉の煮込み、キムチ（自家製）、野菜炒め、スープ、ご飯とサラダという感じになりました。今回使用した食器はファイヤーキングのアズライトです。)

ディナー

this is my side

 It is a nice dinner after all, and looks like a good dinner too! I wasn't sure how to think that I did.... lol ahaha

Well, hope everyone will have a good Thursday!!!!

It's so cold!!!!

Today is the coldest day of the week and started with this year, and I can not believe that high only went up to 36F(1C) degrees. I was sick and got some headache and stomachache for all day long, but still needed to do some work for my study which I wanted to do. I just went to outside for a little bit, and I don't think I want to go outside again after all... WAY TOO COLD! ahaha. Right now outside temperature is 29F (-1C) degrees.

oh yeah I made lunch today as simple like yesterday, and I made some dinner. I will post that dinner what I made tonight, but it is not really good to show as I think. Looks good but taste is ok. lol ahahaha.

I use an antique dish from what I bought several months ago.

(今日はと持て寒い一日になりました。今週で一番寒い日になるそうです。今年始まって一番寒い一日です。最高気温がなんと摂氏１度というなんとも寒い一日に。。。そして今日は風邪気味だったのもあり朝から頭痛と腹痛が続いていましたが、お昼くらいに少し良くなってどうにか自分のやりたいことを出来ました。今さっき少し外に出たのですが、すごく寒く「もうでたくない！」と思ってしまったほどです。話は変わって今日も昨日と同じようなお昼を作りました。そして夕食もシンプルに！ちょっと手ぬきですかね。今夜作った料理をここに載せようと思います。見せるような料理は作っていません。でも、見た目はよし！味はいまいち！今回使ったお皿はアンティークショップでかったお皿です)

here is the dinner picture

dinner!

I made this one is Salad, Sausage, Pasta with Tuna, and some vegetable. It is not much to eat like that... lol ahahaha

Well it is nice to have like this simple but looks good like this, but I need to make some good meal to make my cold go away from me! I will take a rest tonight as long as I can!

(夕食のメニューはサラダ、ソーセージ、シーチキンとパスタ、そして野菜のいため物です。そこまでこったものは作っていませんが、シンプルでも見た目良しだったのでオッケーということで！　それにシンプルでもここまで見た目が良いものが出来て結構嬉しかったです。でも、風邪がどっかにいくようなものを作らなくてはいけませんね。ということで今夜は早めに休むつもりです。)

Well, hopefully, I will have a great day tomorrow and Thursday!

(明日明後日といい日がすごせますように！)