Monday, October 28, 2013

Japanese TV show 'Waratte Iitomo!' to end in March after three decades

Waratte Iitomo!
That's kind of sad to hear news from Japan that Japanese TV show "Waratte Iitomo!" will be finish in
(日本の民放番組の「笑っていいとも!」が来年の3月いっぱいをもって放送終了になるという悲しい)
March, 2014. This show was a longest Japanese variety show since 1982. So that means 32 years of TV
(ニュースがありました。これのバラエティーショーは1982年から続く一番長いテレビ番組として歴史に)
history it has. It was suddenly Mr. Tamori (Morita Kazuyoshi) said during show on October 22nd, 2013.
(名前が上がっています。2013年10月22日のお昼の放送の中でタモリさん(森田一義氏)が突然の発表)
I am sure a lot of people are surprised this announcement. I hope some kind of a good show will start in
(これにはたくさんの方が驚いたのではないかと思います。いいともが終了後は、それに負けない)
April 2014, but I can not believe that is happening. When I watched the TV that time, I like to watch this
(ような番組が2014年4月から放送されればいいかもしれないです。でも、それは。。。テレビを見る)
lunch time show when I am at home from I was child. However, I will not be able to see this show any
(時は結構この番組を小さい頃から見ていた気がします。しかしながら、来年3月以降はもう見る事は)
more after in March 2014. So it will have five more months.... I hope to see this sometime for special or
(できなくなってしまうのです。あと5ヶ月だけになってしまったのかと思うと。。。何らかの特番で今後)
something.
(放送などがあればいいなぁ。)
Gachapin and Mukku with Mr. Tamori

No comments:

Post a Comment