Fall Break

Now, ECU has the Fall break until Tuesday, but I need to study for my next exam coming on Thursday October 13th. I have time for relax and study for all my exams for next 4 to 5 days...
(今、ECUは火曜日まで秋休みにです。しかしこの間に次の木曜日にあるテスト勉強をしなければと思っています。この４、５日が有意義な試験勉強をできる日である事がいいと思います。)

Just wish I don't don't need to study for exam for break... but my professor decided to have exam on Thursday next week not past one. So I have to study for that.
I just want to do well on this exam, and hopefully don't need to rush to know all of them. I am kind of not worried about this one, but still need to study a lot more than usual. This is much much study I need to do.
(この休みの間は少なくとも勉強とかなどを考えずに過ごせたら良かったのですが、特に試験に対しての勉強です。しかし、教授が休み明けにテストをするといったので仕方ないです。ただ単にこの試験でもいい点数を取りたいと思っているのですが、それだけです。この試験をそこまで心配しているわけではないのですが、やはり勉強をしないと点数は取れないのはみえみえ。できる限りの勉強をするつもりです。)

Also, I need to finish making program for my small project so I will have some result to get done before this semester is over... ahaha
(また、今やっている研究のプログラミングを終わらせて今学期中には最低でも何らかの結果を出しておかなくてはならないのです。アハハ)

Well, hopefully this fall break help me to do some of my stuff what I want to done.
(まぁ、この秋休みが充実した物になればいいと思っています。そして少なくとも自分の終わらせたい事はできればいいなぁと思います。)

I hope everyone have a great weekend!