New Year's Eve!

Actually, right now in the USA is the New Year's eve started, and in Japan is already new year's eve's afternoon around 2pm. It's almost end of the year and new years day is coming to here in the worldwide. I just wanted to post here that for New Year's Eve and writing about that~! It's been nice that I have been writing this blog and people are looking at and reading it. I am hopping that I will continue to write everyday from a New Year day one from tomorrow! Also, it is nice to know that what I am going to do next year everyday of my life already I know from 2011.
(やっと今アメリカは大晦日になったところです。日本はすでに午後2時くらいですね。そして世界中の多くの場所で大晦日になったということになります。そしてもうすぐ新しい年がやってきます。「もういくつ寝るとお正月～」って感じで頭の中に流れてきます。まぁただ単に大晦日になったんだということをここに書きたかっただけなのですが。。。それにここに今年は毎日ブログを書き続けてきたということが自分にとってとても大事なことでした。来年の2012年もこの調子で元旦から毎日書いていくことを目標にしています。毎日1回は書こうと思っています。それに来年の目標をすでに今年中に決めてるのは面白いものです。いくつ目標が出来ることやら。。。)

I hope everyone is enjoying the last day of the year of 2011!

12/29/2011

This year will be three more days to end and new year is coming to here. I am so happy that every new year comes, but still not sure what to think about end of each year. However, this year, I think it was pretty great, and I was happy all the time other than just stressed out some stuff. I will write down that tomorrow and tonight some of things what I have done decided by four or five different things. First, I should write down January through March or something like that. Second is March through May. Third will be May through June. Fourth will be June through August. Fifth will be August through October. Sixth will be Oct and Nov. AND Seventh will be December! OH!? I need to write down seven different blog to talk about those things what I wanted to talk!
(今年もあと3日になりました。3日を残すところになりました。ということはもうすぐお正月です。新年です。とうとう新年がくるんだと思ってしまいました。毎年、新年が来るのはうれしいものですが、毎年の事のように今年一年はどんな年だったのかと思いかえる時期にもなります。しかしながら、今年はとてもいろいろなことがありとっても楽しい年になった一年でした。まぁ少しストレスをためた時期もありましたが。。。それ以外は楽しい一年でした。今夜と明日を使って今年一年を振り返ろうと思います。たぶん4つから5つくらいに分けてブログを書くことにしようかと思っています。まずは1月から3月くらいまでの事。次は3月から5月くらいまでのこと。その次は5月から6月、次は6月から8月。そして次は8月から10月。6番目は10月と11月。最後に12月といった感じで書いてみようかと思います。あれま！？7つも書かなくちゃ！)

Well, That is off topic from what I was going to write down now, I was going to write down what I did today's lunch! lol :P
Today's Lunch, I made some Seems like Japanese food...
(まぁそれはさておき、今書こうとしていたこととは程遠い話をしてしまいました。今書こうと思っていたのは今日のランチについてです。今日は日本食らしいものを作ってみました。)

Here is the picture

Simple lunch

It is much to cook, but I like to make like this kind of food a lot of time... I guess I should make like this more often than I made before...
(これは料理に時間をかけないで作りました。しかし、このような食事をもっと作っていくべきではないかと考えました。まぁ、時間が余りかからないので作ることにしようかと思っています。)

It's great to think and review time for the year!