T-Mobile will be not what people expected for their announcement.

Well, T-Mobile was announced that 200MB free for everyone who like to use their network, and who are not customer for them still be able to use it. Well, that was a really good deal for everyone who like to use minimum of their data on iPad, iPad Air, and iPad mini so on. It is a good to be true now, because actually the people who tried to get T-Mobile with an iPad Air and a lot of time they found out that it is actually have fee for 200MB data user for monthly, and that will cost $10.00/month. That means they will have to pay monthly cost instead of total free. Well, that was what I was kind of expected to hear from people who has not have T-Mobile cellphone or monthly payment. Well, almost all website said that " If you cancel wireless service, remaining balance on device becomes due. 0% APR O.A.C for well-qualified buyers."  So that means some kind of monthly plan is required  or may need to have somehow track the contract with T-Mobile. Well, that was catch for all people who like to have 200MB for free, but they need to have some kind of monthly payment at same time for T-Mobile. If not, T-Mobile will just lose their money for iPad Air and iPad mini. So that is really a true thing that 200MB free is not free actual cost is $10. 

Also, if you try to buy from online, you can not choose 200MB data plan any at all. AND it is only shows that minimum data plan is 500MB, and will cost you monthly for $46.25 include iPad Air cost. However, that makes people will think that where that free 200MB announcement for all people for life?? 
Compare that reality to what T-Mobile said in a press release last week:

And every T-Mobile iPad user will receive 200 MB of free 4G LTE data every month for as long as they own their iPad, even if they aren’t yet a T-Mobile customer.

Where is this T-Mobile words gone??? Well, T-Mobile is not provide all over 4G LTE places in the USA and/or other places where they are trying to have 4G LTE speed cellphone connection. Well, I hope this will help you to decide which model of iPad Aid you would like to get.

iPad mini

Apple

New iPad mini was announced on October 22nd, 2013 from Apple, and it was additional features to 
(2013年10月22日には、new iPad miniの発表もアップル社からあり、今までのiPad miniに新たに)
current iPad mini. Also, this time Apple was announced that iPad mini will have Retina Display which is 
(機能や技術を追加した製品となりました。そしてiPad miniのディスプレイがついにRetinaディスプレイ)
high resolution display. This Retina display's resolution is higher than iPad Air and same as iPhone 5S 
(になってさらに高画像が映し出せるようになりました。これでiPad miniの画面がiPad Airよりもより)
display resolution. So this will be a good display to get one. Apple wrote that "2048-by-1536 resolution 
(綺麗な映像を見ることが出来、iPhone 5Sと同じものになりました。アップル社が独自のサイトで)
at 326 pixels per inch (ppi)" for display explain on the website. So that means it is a good quality display for 
(「2,048 x 1,536ピクセル解像度、326 ppi」と言っている事からもわかります。つまり、これほどよい)
iPad mini now after it comes to market. However, other than that it has not change much from current one to 
(画面でiPad miniを今後は作っていくということです。しかしながら、他の機能に関してはこれといった)
new one. So maybe people are not too excited but getting retina display is the best option for iPad mini and 
(新しい機能やテクノロジー技術の追加がされているわけではなく多くの方が少しがっかりしたかも)
it is a good display after all. I am going to look and read more about this new iPad mini today, and I write 
(しれません。でも、画面の解析度は使う人にとっては重要なものです。また、後ほどもっと詳しく)
more update information if I find anything new to added.
(調べてここにアップデートとしてブログにのせます。)

iPad mini

iPad mini with Retina dispaly

iPad mini with covers

• 
  

Google Watch is coming up soon!?

Google Now

This will be a good time for Google Watch is coming soon, and it will be a good to use it anyway. Also, I like Google Now on my smartphone and it is really useful for me to look at around me information. I am glad that I read so many thing about Google watch is coming soon. I am happy that if I can get it when it comes to market. I am sure it will be a great tools to have with you all the time and will give you more information than what you expected anyway. hopefully, soon to be announced.

Google社はGoogleの時計についての発表がもう時期あるのではないかということでした。10月31日にNexus Watchなどの発表を控えていますからそれも含まれているのかもしれないですね。それにGoogle Nowというのがありますが、それが使えるのであれば尚更便利になります。いろいろな情報が自分のもっている解けに表示されるとなればいつでも知りたい情報が入ってくるということになります。これってすごく良いことではないでしょうか。自分が考えている以上にすばらしいことになると思います。早くこの発表があるといいなぁって思います。

Google Watch with Google Now

Google Now, this is a famous smartphone tool now, and maybe one of those days smartwatch will have it. Well, this is not yet happen seems like, but it will be soon to get it. Since smartwatch is focus on right now, and people are trying to find out that is really useful or not. Yet to be announced many companies that where they are going to make smartwatch for their market line, but Samsung has been start selling the Galaxy Gear. So we are assuming many companies will make it next year or so. We have been rumored Apple are working on Apple's new product for iwatch or watch with mobile. That would be a great product to coming up for now and will be someday.
Google Nowはスマートフォンなどではすでに知られているところだと思いますが、この所スマートウォッチの方に注目がいっているのですが、それほど多くの会社が参入を決定しているという事はまだまだ聞きません。でも、前から言われていたアップル社がまだ何も言わず黙っているのは驚きを隠せません。でも、まだまだスマートウォッチ自体が使えると機種であるかどうかは今のところは。。。って感じですね。でも、サムソンがGalaxy Gearとしてスマートウォッチを連動型として出したことがきっかけになり注目を浴びています。来年にはいろいろな会社が出してくるのではないかと予想も出来ます。アップルも負けないように出してくるのではないでしょうか。。。

Google Watch circle vs Square version

Well, other than that what's going on? Seems like heat is not too high for this new technology and so on yet. Hopefully, we will have some new technology and information soon! OH YEAH, next week we will have Apple iPad and iPad mini event on 22nd. That will make people to talk about it all week long!
まぁ、それはともかくとして今からいろいろとあるのかなぁ？まだまだ新しいテクノロジーや技術に関係することが注目されてはいますが。。。これといったものがありません。でも、10月22日iPadとiPad miniの発表が控えていますからまたその時はここにブログを載せますね。

OMG.... It is in the Morning of Friday! I was Stay Up All Night.... (あらら。。。もう金曜日の朝だ!徹夜しっちゃった！)

Technology

OMG!!! It is already in the morning.... I just notice that my watch telling me "It is after 7am.".  I have been watching and researching some technology events and information for mobile, PC and devices. Then, I figure out that will take longer time. Then I wasn't sleepy yet when I started, but now it's already morning.... That means I spend all night for watching some technological study and researching some software information. I thought that I don't spend all night. Well, I guess I am trying to done as much as I can for some of information I would like to know myself, and maybe that will help me to make some YouTube video later time. Also, this will help me to make myself for researching technical skill improve and knowledge of my future too. Addition to that, I would like to know more about computer software system and mobile system. ahaha.

(あれま・・・ もうすでに朝になっています。今時計を見たらすでに朝の7時を回っていました。という事は、徹夜をしてしまったと言うことになってしまいます。まぁ、徹夜で何していたかといいますと、テクノロジーや携帯、PCなどについての調べ物やビデオを見るなどやっていました。ビデオを見ながらそれについてまとめをするなどしていると結構時間がかかるものです。気がつけば朝になっていました。眠たくなかったので、折角時間があるのだからと思って調べ物をしていたら結局集中してしまって、徹夜してしまいました。こんな事は結構ありがちなことです。調べ物をしていたらやはり終わらせられる所までやれないかと思ってしまって。。。{テーブルトークも夕方からあるので。。。}やっちゃいました。この情報やテクノロジーに関しての記述などはのちのち役に立つと思います。どんな感じのソフトウェアが今一番重要視されているかなども調べたりしています。日進月歩なので情報量が膨大です。)

Mobile phones' technology

So, I could help people around me and trying to teach them what the most important matter is.  I usually talk to my mother and trying to help her about computer, cellphone and other technological things, but sometime it is hard to tell another person. Well, if I do myself, it is easier than telling people what to do. However, this will be a great skill for me after all. Oh yeah, what I was doing and trying to find for new technology all night, that is Apple products and Samsung products. Well, Apple will be announcing their new iPad and iPad mini 2 on October 22nd, and Samsung is just release new device which is Galaxy Note 3 and Gear. Also, Windows 8.1 is coming soon. Hopefully, I will catch all up sometime and try to help people who need it.

(それに、質問などの受け答えをする際にも役に立つことだと思っています。自分の為になることなので時間を費やしてでもやるべきではあるんですが。。。それにリサーチスキルも向上します。より良い情報を正確にしかも早く手に入れる方法などもやっているうちにわかってきます。それはさておき、何を調べていたかというと今後のテクノロジーに関する情報やアップルが何を出してくるか、サムソンが次に出す最新のテクノロジーや情報は何かなど色々なことです。まぁ、今のところAppleが10月22日に新しいiPadとiPad mini 2の発表を控えています。そしてサムソンの方はサムソンの方でGalaxy Note 3とGalaxy Gearを出したばかりということもあり、次に何が来るのかはまだまだわからない状況になっています。それから、Window 8.1の方ももうすぐです。なるべく新しい情報がいっぱい載せれるといいなぁとおもって調べています。)

Samsung 　　  　and　 　　　Apple

I hope everyone will have a great Friday...
良い金曜日でありますように。。。

and.............
そして。。。。

Will have a nice day!
良い一日を過ごせますように！