\(^□^)/Greenville, North Carolina in the United States of America\(^□^)/: November 2012

I went to see a movie in the movie theater today, and I was surprised that I heard Japanese song, which is already told that movie use AKB48's song "Sugar Rush" However, I am in America and hearing Japanese song makes me to really surprised. I even didn't think that I will hear and didn't expect that. So I was really happy but same time confused that hearing Japanese. Well, that movie called Wreck-it Ralph, but Japanese Title is "Sugar Rush". That makes me unhappy because it is not about Sugar Rush game, it is about Wreck-it's character for Ralph is main character. Well, it is a good movie and one of the good one to see in the theater. I guess I will post here for American version of movie poster below.
(今日は映画を見に映画館に行ってきました。そこで驚いた事に日本語のエンディングや挿入歌を聴いたのです。始めは何だろうと思っていましたがエンディングで日本語の曲が流れてビックリしました。しかもアメリカの映画で日本語の歌がエンディングや挿入歌に流れるのは始めてだったのでビックリしました。その曲はAKB48のシュガー・ラッシュという曲です。始めはなぜ日本語の曲？と思っていましたが、いろいろと調べて曲が採用されていた事を知りました。嬉しいのと同時に困惑も隠しきれませんでした。その映画のタイトルはというとアメリカ版では「Wreck-it Ralph(ラルフ壊しちまえ！)」なのに、日本版では「シュガー・ラッシュ」となってました。これにはさすがに嬉しくないと思ってしまいました、なぜかというとラルフが主役なのに日本語のタイトルではシュガー・ラッシュというゲームが主体になっていたからです。これでは映画の意味が変わってきてしまう気がします。それはそれで日本の方も観れば分かると思います。それはおいておいてこの映画すごくおすすめで、楽しい内容の映画になっています。これは大人でも見に行ける映画です。)

here is the poster