May 4th

I just found out that I got one class for a B my grade today, and that was last one I was waiting to know.... I kind of expected to get an A but I was thinking I might get a B for class grade... Well, which mean I was a good but not excellent enough to get an A for this class.... However, I am not sure why it is but I am ok with that now. I just wish I know all each points I got so I can know what I did not well. But I won't take the Professor another semester anymore. Well, I hope I will have a good day tomorrow, and I just need to relaxing for sometime to clear my mind now.... I wish I could get all A's for all of classes... Well, a B grade is good enough too!
(たった今最後のクラスの成績が出ました。そしてその成績がBだったのでちょっとショックを受けていました。しかし、Aであると思っていたのですが、半分くらいはBになるかもと思っていたので落ち込まないようにしてます。でも、自分の努力がもう少し足りずAを取ることが出来なかったのだと思って反省もしています。教授には連絡して詳しい点数を教えてもらおうと思ってはいますが、この教授の授業を来学期取ることはないので。。。でも、何かの糧になればと思って聞くことにしました。でもせっかくならすべてAを取りたかったなぁと後悔してますが、Bは悪い成績ではないのでよしとするしかないですね。でも、やっぱり落ち込んでます。トホホ。)

dinner

Today's dinner was really really simple! I didn't want to eat much anyway... lol Well, maybe tomorrow, I will make something to eat.